Lyrics and translation Parker McCollum - Perfectly Lonely (Amazon Original)

Perfectly Lonely (Amazon Original)

Had a little love, but I spread it thin
Falling in her arms and out again
Made a bad name for my game around town
Tore out my heart and shut it down

Nothing to do, nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do, no one but me
And that's all I need

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

I see my friends around from time to time
When their ladies let 'em slip away
And when they ask me how I'm doing with mine
This is always what I say

Nothing to do, nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do, no one to be
Is it really hard to see?

Why I'm perfectly lonely?
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

And this is not to say, there never comes a day
I'll take my chances and start again
And when I look behind on all my younger times
I'll have to thank the wrongs that led me to a love so strong

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs-

That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it

Идеально одинок (оригинал Amazon)

Была у меня любовь, но я не оценил,
Падал в её объятия и снова убегал.
Сделал себе плохую репутацию в городе,
Вырвал свое сердце и запер его.

Нечего делать, некуда идти,
Простая, маленькая свобода.
Нечего делать, никого, кроме меня,
И это все, что мне нужно.

Я идеально одинок,
Я идеально одинок,
Я идеально одинок, да,
Потому что я никому не принадлежу,
И никто не принадлежит мне.

Время от времени я вижу своих друзей,
Когда их дамы отпускают их,
И когда они спрашивают меня, как у меня дела,
Я всегда говорю им вот что:

Нечего делать, некуда идти,
Простая, маленькая свобода.
Нечего делать, не с кем быть,
Разве это так трудно понять?

Почему я идеально одинок?
Я идеально одинок,
Я идеально одинок, да,
Потому что я никому не принадлежу,
И никто не принадлежит мне.

И это не значит, что не наступит день,
Когда я рискну и начну все сначала.
И когда я буду оглядываться на свою молодость,
Мне придется благодарить ошибки, которые привели меня к такой сильной любви.

Я идеально одинок,
Я идеально одинок,
Я идеально одинок, да,
Потому что я никому не принадлежу,
Никто не принадлежит…

Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу,
Вот так, вот так, вот так я хочу.