Tough People Do - Parker McCollum translation in German

Tough People Do

A-one, two, three

This ain't our first time to the rodeo, baby
This ain't our first drive down this road
Seems like the whole damn world's gone crazy
Maybe it's best we just take it slow
Feels like you could use a little more me
I could sure use a little more you
If you're askin' me, that's all we need for gettin' by and gettin' through

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

I hear 'em say that they don't make 'em like they used to
Oh, but, baby, they ain't never met us
You know that we got somethin' worth holdin' on to
It don't age, it don't fade, it don't rust
When them bad days roll in like thunder
It ain't too long before they're gone again
Yeah, you ain't ever gotta wonder if I'll be right here 'til the end

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

Bad times don't last forever
But as long as we're together, you can

Lay down your head here on my chest
Go on and cry if you want to
I know things look bad, but I'm tellin' you
Tough times don't last, tough people do

Tough people do
Yeah
Tough people do

Was Harte Leute Tun

Eins, zwei, drei

Das ist nicht unser erstes Mal beim Rodeo, Baby
Das ist nicht unsere erste Fahrt auf dieser Straße
Es scheint, als wäre die ganze verdammte Welt verrückt geworden
Vielleicht ist es am besten, wir lassen es langsam angehen
Es fühlt sich an, als könntest du ein bisschen mehr von mir gebrauchen
Ich könnte sicherlich ein bisschen mehr von dir gebrauchen
Wenn du mich fragst, ist das alles, was wir brauchen, um durchzukommen und es zu überstehen

Leg deinen Kopf hier auf meine Brust
Weine ruhig, wenn du möchtest
Ich weiß, es sieht schlecht aus, aber ich sage dir
Harte Zeiten dauern nicht an, harte Leute schon

Ich höre sie sagen, dass sie sie nicht mehr so machen wie früher
Oh, aber, Baby, sie haben uns noch nie getroffen
Du weißt, dass wir etwas haben, das es wert ist, daran festzuhalten
Es altert nicht, es verblasst nicht, es rostet nicht
Wenn diese schlechten Tage wie Donner hereinrollen
Dauert es nicht lange, bis sie wieder verschwunden sind
Ja, du musst dich nie fragen, ob ich bis zum Ende hier sein werde

Leg deinen Kopf hier auf meine Brust
Weine ruhig, wenn du möchtest
Ich weiß, es sieht schlecht aus, aber ich sage dir
Harte Zeiten dauern nicht an, harte Leute schon

Schlechte Zeiten dauern nicht ewig
Aber solange wir zusammen sind, kannst du

Leg deinen Kopf hier auf meine Brust
Weine ruhig, wenn du möchtest
Ich weiß, es sieht schlecht aus, aber ich sage dir
Harte Zeiten dauern nicht an, harte Leute schon

Harte Leute schon
Ja
Harte Leute schon