Why Indiana - Parker McCollum translation in German

Why Indiana

Well, it could have been Vegas
Or somewhere way out west
Somewhere where the world
Ain't beating back into my chest
From hearing you saying goodbye

Could've been in Memphis
With an old man singing my blues
Instead of way out here
Without a damn thing to do
I know it's over and you don't love me anymore

Why Indiana, why not San Anton?
I'd still be drinking, just not on my own
This busted heart, yeah it hurts so bad
I laugh just to keep from crying
Why Indiana, on a clear sky day?
Why not in Portland, in the pouring rain?
To hear your voice on the other end of the phone
Say you're tired of trying

Could've been in person
Could've been face to face
Maybe you could've let me
Watch you drive away
And see those tail lights fade

Why Indiana, why not San Anton?
I'd still be drinking, just not on my own
This busted heart, yeah it hurts so bad
I laugh just to keep from crying
Why Indiana, on a clear sky day?
Why not in Portland, in the pouring rain?
To hear your voice on the other end of the phone
Say you're tired of trying

So tired of trying

Why Indiana, on a clear sky day?
Why not in Portland, in the pouring rain?
To hear your voice on the other end of the phone
Say you're tired of trying

So tired of trying
Why'd you quit trying?

Warum Indiana

Nun, es hätte Vegas sein können
Oder irgendwo weit im Westen
Irgendwo, wo die Welt
Nicht zurück in meine Brust schlägt
Zu hören, wie du Lebewohl sagst

Könnte in Memphis gewesen sein
Mit einem alten Mann, der meinen Blues singt
Anstatt hier draußen
Ohne verdammt noch mal was zu tun
Ich weiß, es ist vorbei und du liebst mich nicht mehr

Warum Indiana, warum nicht San Anton?
Ich würde immer noch trinken, nur nicht allein
Dieses gebrochene Herz, ja, es tut so weh
Ich lache, nur um nicht zu weinen
Warum Indiana, an einem klaren Tag?
Warum nicht in Portland, im strömenden Regen?
Deine Stimme am anderen Ende des Telefons zu hören,
die sagt, dass du müde bist, es zu versuchen

Hätte persönlich sein können
Hätte von Angesicht zu Angesicht sein können
Vielleicht hättest du mich lassen können
Dir beim Wegfahren zusehen
Und diese Rücklichter verschwinden sehen

Warum Indiana, warum nicht San Anton?
Ich würde immer noch trinken, nur nicht allein
Dieses gebrochene Herz, ja, es tut so weh
Ich lache, nur um nicht zu weinen
Warum Indiana, an einem klaren Tag?
Warum nicht in Portland, im strömenden Regen?
Deine Stimme am anderen Ende des Telefons zu hören,
die sagt, dass du müde bist, es zu versuchen

So müde vom Versuchen

Warum Indiana, an einem klaren Tag?
Warum nicht in Portland, im strömenden Regen?
Deine Stimme am anderen Ende des Telefons zu hören,
die sagt, dass du müde bist, es zu versuchen

So müde vom Versuchen
Warum hast du aufgehört, es zu versuchen?