Lyrics and translation Parker McCollum - Young Man's Blues

Young Man's Blues

Used to run down County Road 2854
Now I'm the boy that don't come around no more
Sometimes I wonder if they even still remember my name

Light a cigarette and roll them windows down
You can hear them diesels hummin' out of town
What if I'm scared to go back
What if nothing's the same

Well, it just might be the hardest thing I'll do
Yeah, well, I can't seem to shake these young man's blues

Still see them double gates, swingin' out wide
Nowadays that iron fence don't seem so high
Wonder if that rodeo man, still livеs across the street

Don't want to say goodbye but it's time, I guess
Next time I drive by, hope it hurts a little less
Growing up ain't all it's cracked up to be

Well it just might be the hardest thing I'll do
Memory lane won't let me roll on through
Well, it just might be the hardest thing I'll do
Well, I can't seem to shake these young man's blues

Well, it just might be the hardest thing I'll do
Memory lane won't let me roll on through
Well, it just might be the hardest thing I'll do
Yeah well, I can't seem to shake these young man's blues

Used to run down County Road 2854
Now I'm the boy that don't come around no more
Sometimes I wonder if they even still remember my name

Блюз молодости

Я мчал по дороге 2854,
Теперь я тот парень, что больше не появляется там.
Иногда я думаю, помнят ли они вообще мое имя.

Закурю сигарету, опущу стекла,
Слышу, как дизеля гудят за городом.
А что, если я боюсь вернуться?
Что, если все изменилось?

Возможно, это самое трудное, что мне придется сделать,
Да, никак не могу избавиться от этого юношеского блюза.

Все еще вижу эти двойные ворота, распахнутые настежь,
Теперь этот железный забор не кажется таким высоким.
Интересно, живет ли еще тот родео-ковбой напротив?

Не хочу прощаться, но, наверное, пора,
Надеюсь, в следующий раз, когда буду проезжать мимо, будет не так больно.
Взрослая жизнь не так уж хороша, как о ней говорят.

Возможно, это самое трудное, что мне придется сделать,
Переулок памяти не дает мне ехать дальше.
Возможно, это самое трудное, что мне придется сделать,
Никак не могу избавиться от этого юношеского блюза.

Возможно, это самое трудное, что мне придется сделать,
Переулок памяти не дает мне ехать дальше.
Возможно, это самое трудное, что мне придется сделать,
Никак не могу избавиться от этого юношеского блюза.

Я мчал по дороге 2854,
Теперь я тот парень, что больше не появляется там.
Иногда я думаю, помнят ли они вообще мое имя.