Parker Rudd - 20/20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parker Rudd - 20/20




20/20
20/20
I'm watching your lights as you pull away
Je regarde tes lumières alors que tu t'éloignes
Playing back all our yesterdays
Repassant tous nos jours passés
Paper airplanes
Avions en papier
City lights and hazel eyes
Lumières de la ville et yeux noisette
Or maybe I'll try and wear your shoes
Ou peut-être essaierai-je de porter tes chaussures
And walk the miles you made me lose
Et marcher les kilomètres que tu m'as fait perdre
Feeling blackish-blue
Me sentir bleu foncé
On a road without you
Sur une route sans toi
And oh you're holding all my blood in your heart
Et oh, tu tiens tout mon sang dans ton cœur
And now I'm wading through the love that I lost
Et maintenant, je patauge dans l'amour que j'ai perdu
You told me not to go when I wanted
Tu m'as dit de ne pas partir alors que je le voulais
Stay sheltered in the warm of your soul
Reste à l'abri dans la chaleur de ton âme
Breaking through the cold
Briser le froid
Beckon your bones to come home
Appel tes os pour rentrer à la maison
I couldn't see a thing when I lived it
Je ne voyais rien quand je le vivais
It's safe within the still of the storm
C'est sûr dans le calme de la tempête
I'm looking back with 2020 vision
Je regarde en arrière avec une vision 20/20
And I know I missed it
Et je sais que je l'ai manqué
A mirror of memories looking back
Un miroir de souvenirs qui regardent en arrière
Pieces of us in a looking glass
Des morceaux de nous dans un miroir
Clear as daylight
Clair comme le jour
Piercing through an autumn sky
Perçant à travers un ciel d'automne
I was drowning in a sea of black and white
Je me noyais dans une mer de noir et blanc
Lost in a maze of wrong and right
Perdu dans un labyrinthe de bien et de mal
But the colors changed
Mais les couleurs ont changé
Underneath the waves
Sous les vagues
And oh you're holding all my blood in your heart
Et oh, tu tiens tout mon sang dans ton cœur
And now I'm wading through the love that I lost
Et maintenant, je patauge dans l'amour que j'ai perdu
Oh pull me in before I am gone
Oh, tire-moi vers toi avant que je ne parte
Hold me longer
Tiens-moi plus longtemps
While we wander alone
Pendant que nous errons seuls
You told me not to go when I wanted
Tu m'as dit de ne pas partir alors que je le voulais
Stay sheltered in the warm of your soul
Reste à l'abri dans la chaleur de ton âme
Breaking through the cold
Briser le froid
Beckon your bones to come home
Appel tes os pour rentrer à la maison
I couldn't see a thing when I lived it
Je ne voyais rien quand je le vivais
It's safe within the still of the storm
C'est sûr dans le calme de la tempête
I'm looking back with 2020 vision
Je regarde en arrière avec une vision 20/20
And I know I missed it
Et je sais que je l'ai manqué
I couldn't see a thing when I lived it
Je ne voyais rien quand je le vivais
It's safe within the still of the storm
C'est sûr dans le calme de la tempête
I'm looking back with 2020 vision
Je regarde en arrière avec une vision 20/20
And I know I missed it
Et je sais que je l'ai manqué





Writer(s): Parker Rudd


Attention! Feel free to leave feedback.