Parker Rudd - Galaxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parker Rudd - Galaxy




Galaxy
Galaxie
When things are falling out of place
Quand les choses vont mal
And one look at your face
Et que ton visage
Says you're barely holding on
Dit que tu tiens à peine le coup
When stars are out of line
Lorsque les étoiles sont mal alignées
And every day you find
Et que chaque jour tu trouves
Something else that's going wrong
Quelque chose qui ne va pas
Oh every time you realize
Oh chaque fois que tu réalises
You can't hold the world in the palm of your hand
Que tu ne peux pas tenir le monde dans la paume de ta main
I'll be your sky in the morning
Je serai ton ciel au matin
Your stars in the night
Tes étoiles dans la nuit
And I'll keep you, I'll keep you close to the light
Et je te garderai, je te garderai près de la lumière
And I'll be everything that you are to me
Et je serai tout ce que tu es pour moi
I'll be your whole galaxy
Je serai toute ta galaxie
When your dreams have come undone
Lorsque tes rêves se sont effondrés
You're trying to outrun your own expectations
Tu essaies de fuir tes propres attentes
When time is weighing on your sanity
Lorsque le temps pèse sur ta santé mentale
I'll be the only gravity you'll ever need
Je serai la seule gravité dont tu auras jamais besoin
Oh every time you realize
Oh chaque fois que tu réalises
You can't hold the world in the palm of your hand
Que tu ne peux pas tenir le monde dans la paume de ta main
I'll be your sky in the morning
Je serai ton ciel au matin
Your stars in the night
Tes étoiles dans la nuit
And I'll keep you, I'll keep you close to the light
Et je te garderai, je te garderai près de la lumière
And I'll be everything that you are to me
Et je serai tout ce que tu es pour moi
I'll be your whole galaxy
Je serai toute ta galaxie
I'll be your constant reminder
Je serai ton rappel constant
That you are enough
Que tu es assez
And I'll always choose you to carry my love
Et je te choisirai toujours pour porter mon amour
And I'll be everything that you are to me
Et je serai tout ce que tu es pour moi
I'll be your whole galaxy
Je serai toute ta galaxie
I'll be your sky in the morning
Je serai ton ciel au matin
Your stars in the night
Tes étoiles dans la nuit
And I'll keep you, I'll keep you close to the light
Et je te garderai, je te garderai près de la lumière
And I'll be everything that you are to me
Et je serai tout ce que tu es pour moi
I'll be your whole galaxy
Je serai toute ta galaxie
I'll be your constant reminder
Je serai ton rappel constant
That you are enough
Que tu es assez
And I'll always choose you to carry my love
Et je te choisirai toujours pour porter mon amour
And I'll be everything that you are to me
Et je serai tout ce que tu es pour moi
I'll be your whole galaxy
Je serai toute ta galaxie





Writer(s): Parker Rudd


Attention! Feel free to leave feedback.