Lyrics and translation Parker Rudd - Make It Beat

Make It Beat

Tryna think but I can't when you're looking at me
Racking my brain for a way to tell you I'm so sorry
I wasn't ready but I lost it when you let me look into your heart
Now I'm falling fast
And I'm falling hard

So I'll give you my world
If you'll make it turn
And I'll give you these words
If you don't let them burn
I'll give you my love
If you'll make it sweet
And I'll give you my heart
If you'll make it beat

Tryna search for the truth girl how do you feel
You checkin' in for the weekend or you gonna settle down here
Cause I've been broken when I left my heart open far too many times
I want something real
I want something right

So I'll give you my world
If you'll make it turn
And I'll give you these words
If you don't let them burn
I'll give you my love
If you'll make it sweet
And I'll give you my heart
If you'll make it beat

I'll give you my world
I'll give you these words
I'll give you my love

I'll give you my world
If you'll make it turn (If you'll make it turn)
And I'll give you these words (these words)
If you don't let them burn (If you don't let them burn)
I'll give you my love
If you'll make it sweet (If you'll make it sweet)
And I'll give you my heart
If you'll make it beat (If you'll make my heart beat)

Fais-le battre

J'essaie de penser mais je ne peux pas quand tu me regardes
Je me creuse la tête pour trouver un moyen de te dire que je suis vraiment désolé
Je n'étais pas prêt mais j'ai craqué quand tu m'as laissé regarder dans ton cœur
Maintenant, je tombe vite
Et je tombe fort

Alors je te donnerai mon monde
Si tu le fais tourner
Et je te donnerai ces mots
Si tu ne les laisses pas brûler
Je te donnerai mon amour
Si tu le rends doux
Et je te donnerai mon cœur
Si tu le fais battre

J'essaie de chercher la vérité, ma chérie, comment te sens-tu ?
Tu t'installes pour le week-end ou tu comptes t'installer ici ?
Parce que j'ai été brisé quand j'ai laissé mon cœur ouvert bien trop de fois
Je veux quelque chose de réel
Je veux quelque chose de juste

Alors je te donnerai mon monde
Si tu le fais tourner
Et je te donnerai ces mots
Si tu ne les laisses pas brûler
Je te donnerai mon amour
Si tu le rends doux
Et je te donnerai mon cœur
Si tu le fais battre

Je te donnerai mon monde
Je te donnerai ces mots
Je te donnerai mon amour

Je te donnerai mon monde
Si tu le fais tourner (Si tu le fais tourner)
Et je te donnerai ces mots (ces mots)
Si tu ne les laisses pas brûler (Si tu ne les laisses pas brûler)
Je te donnerai mon amour
Si tu le rends doux (Si tu le rends doux)
Et je te donnerai mon cœur
Si tu le fais battre (Si tu fais battre mon cœur)