Parks, Squares and Alleys - Better Off Dead - translation of the lyrics into Russian

Better Off Dead - Parks, Squares and Alleystranslation in Russian




Better Off Dead
I gave my flesh to the sateless vultures
Я отдал свою плоть беспризорным стервятникам
To break the spirit of a blustery outcast
Чтобы сломить дух ветреного изгоя
I haven't found it as a tag of fortune
Я не нашел это как тег удачи
So I'm imprisoned, there is no one left I can trust
Итак, я в тюрьме, мне больше некому доверять
I'm stuck in textures of a baneful comfort
Я застрял в текстурах губительного комфорта
Forming my dreams into a moderate gallery
Формирование моих мечтаний в умеренную галерею
I've crossed a red line, but I'm still unhurt
Я пересек красную черту, но я все еще невредим
I haven't made through devious scenery
Я не прошел через коварные пейзажи
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
There was a moment of sad reflection
Был момент грустного размышления
And twenty years of purifying misery
И двадцать лет очищающего страдания
Would you consider a bland objection
Не могли бы вы рассмотреть мягкое возражение
As a betrayal of your own family?
Как предательство собственной семьи?
Before I streamlined my fear and worry
Прежде чем я упорядочил свой страх и беспокойство
It wasn't easy to be with you one on one
Было нелегко быть с тобой один на один
It's been a great time but I must hurry
Это было прекрасное время, но я должен спешить
Unless you ask me to stay with you on the run
Если вы не попросите меня остаться с вами в бегах
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше
I'd be better off dead
мне лучше умереть
I'd be better off
мне было бы лучше






Attention! Feel free to leave feedback.