Lyrics and translation Parks, Squares and Alleys - Marmalade Man

Marmalade Man

I′m a marmalade man
And my land is occupied, now there's
Only smell of garlic and despair

I′m a marmalade man
All my candy folks I've ever known
They are living in a soundproof
Dome...

I pretended I was happy
With my jelly bear
In the forest valley
And my sugar sword is waiting
For returning our daydream

On my jelly mount
To the onion castle
I'm gonna deal with it
Take care, lentil count
Our land will blossom
′Cause i′m gonna make it sweet

So I broke down the gate
And the man in the silver coat said
That I was late
And he took me inside
And it could be a trap
But I had no time to think about that

In the main hall he stood
Oh, his look was so gentle
My eyes filled with juice
Did i get sentimental?

Lentil count!
What have you done to my licorice mind?
He said: "Nothing. I have never been unkind
Everything's the same like it′s been before
Everything's the same like it′s been before
It's only you have changed"

Мармеладный Человек

Я – мармеладный человек,
И моя земля оккупирована, теперь здесь
Только запах чеснока и отчаяния.

Я – мармеладный человек,
Все мои конфетные люди, которых я когда-либо знал,
Живут в звуконепроницаемом
Куполе...

Я притворялся, что счастлив
Со своим мармеладным мишкой
В лесной долине,
И мой сахарный меч ждёт,
Когда вернётся наша мечта.

На моём мармеладном коне
К луковому замку
Я разберусь с этим.
Берегись, чечевичный граф,
Наша земля расцветёт,
Потому что я сделаю её сладкой.

Я сломал ворота,
И человек в серебряном плаще сказал,
Что я опоздал.
И он провёл меня внутрь,
И это могла быть ловушка,
Но у меня не было времени думать об этом.

В главном зале он стоял,
О, его взгляд был так мягок,
Мои глаза наполнились соком.
Неужели я растрогался?

Чечевичный граф!
Что ты сделал с моим лакричным разумом?
Он сказал: "Ничего. Я никогда не был недобрым.
Всё так же, как и прежде,
Всё так же, как и прежде,
Изменился только ты".