Lyrics and translation Parks, Squares and Alleys - Old Times

Old Times

I have never faced the different ways that would make us losers or winners
Never mind if time would turn into race
But I feel it runs through my fingers
If I travel to the end of the world
There′ll be place I'll always remember
I′m not afraid because I won't be alone
I always knew that we don't belong there

Old times
It was good but I won′t try to get it back
World is colored into something black
Sky is gray
I can′t explain
Cause our hearts drown in the rain

Love's the only thing I have
I′m afraid it's too late
Test my fate
I need to run away
From this town we go down
Going round lost in dawn

The old times will never end
The old times will never end
Old time
Old time

Les vieux temps

Je n'ai jamais affronté les différentes façons qui feraient de nous des perdants ou des gagnants
Peu importe si le temps se transforme en course
Mais je sens qu'il s'écoule entre mes doigts
Si je voyage jusqu'au bout du monde
Il y aura des endroits dont je me souviendrai toujours
Je n'ai pas peur parce que je ne serai pas seul
J'ai toujours su que nous n'appartenons pas là-bas

Les vieux temps
C'était bien, mais je n'essaierai pas de les récupérer
Le monde est coloré en quelque chose de noir
Le ciel est gris
Je ne peux pas expliquer
Parce que nos cœurs se noient dans la pluie

L'amour est la seule chose que j'ai
J'ai peur qu'il soit trop tard
Tester mon destin
J'ai besoin de m'enfuir
De cette ville où nous allons
Tourner en rond, perdu dans l'aube

Les vieux temps ne finiront jamais
Les vieux temps ne finiront jamais
Vieux temps
Vieux temps