Parasites - Parks, Squares and Alleys translation in German

Parasites

I was walking through the park
I've seen a total wierdo alone in the dark
He was shouting and screaming, I thought that I was dead
His eyes were telling me he's out of his head

Stay away kid and don't even try
To tell me something, that's a waste of my time
I'm exhausted by the demons of the past
But let me ask...

Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.

I was scared and so confused
He said there's nothing to get and there's nothing to lose
I'm barely sure, but we don't need anyone
'Cause I can tell you something about the dark side of fun

Go away kid, I don't wanna talk
I wish my head were running down by the truck
That's the world that I don't wanna know
Oh, let me go...

Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.
Can you see it? That's the world of parasites.

All the people I've tried to avoid
All the voices I've tried to ignore
All the people I've tried to avoid
All the voices I've tried to ignore

All the people I've tried to avoid
(I see them around)
All the voices I've tried to ignore
(I hear them so loud)

Parasiten

Ich ging durch den Park
Ich sah einen totalen Spinner allein im Dunkeln
Er schrie und brüllte, ich dachte, ich wäre tot
Seine Augen sagten mir, er sei nicht bei Verstand

Bleib weg, Kind, und versuch es nicht einmal
Mir etwas zu erzählen, das ist Zeitverschwendung
Ich bin erschöpft von den Dämonen der Vergangenheit
Aber lass mich fragen...

Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.

Ich hatte Angst und war so verwirrt
Er sagte, es gibt nichts zu gewinnen und nichts zu verlieren
Ich bin mir kaum sicher, aber wir brauchen niemanden
Denn ich kann dir etwas über die dunkle Seite des Spaßes erzählen

Geh weg, Kind, ich will nicht reden
Ich wünschte, mein Kopf würde von einem Lastwagen überfahren
Das ist die Welt, die ich nicht kennen will
Oh, lass mich gehen...

Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.
Kannst du es sehen? Das ist die Welt der Parasiten.

All die Leute, die ich zu meiden versucht habe
All die Stimmen, die ich zu ignorieren versucht habe
All die Leute, die ich zu meiden versucht habe
All die Stimmen, die ich zu ignorieren versucht habe

All die Leute, die ich zu meiden versucht habe
(Ich sehe sie überall)
All die Stimmen, die ich zu ignorieren versucht habe
(Ich höre sie so laut)