Lyrics and translation Parkway Drive - Ground Zero

Ground Zero

The fights, the falls, the scars and broken bones
Beneath it all, the cracks begin to show
The hurt, the hate, we're no better off alone
Than a timebomb, don't let it explode

Oh, drop the beat

There's a voice in my head
Telling me I'm not right, wanting me to fall
There's a place inside me
Where everything is dark, I don't care anymore
There's a thousand reasons
Telling me it's too bright living in the limelight
Every choice is
Mine to bear, mine alone

Flawless is a fiction, imperfection makes us whole
The weight that holds you down, let it go

The fights, the falls, the scars and broken bones
Beneath it all, the cracks begin to show
The hurt, the hate, we're no better off alone
Than a timebomb, don't let it explode

I've got friends beside me
Telling me it's alright, waiting on my call
There's a place they showed me
Where I can find peace in the eye of a storm
There's a thousand reasons
Telling me it's not right giving up the fight
I got you beside me
When my back's against the wall

Flawless is a fiction, imperfection makes us whole
The weight that holds you down, let it go

The fights, the falls, the scars and broken bones
Beneath it all, the cracks begin to show
The hurt, the hate, we're no better off alone
Than a timebomb

Flawless is a fiction, imperfection makes us whole
The weight that holds you down, let it go, go, go
Break through

Break through

Live like life depends on it
Live like life depends on

The fights, the falls, the scars and broken bones
Beneath it all, the cracks begin to show
The hurt, the hate, we're no better off alone
Than a timebomb, don't let it explode

Explode
Don't let it explode
Don't let it, don't let it explode

Point Zéro

Les combats, les chutes, les cicatrices et les os brisés
Sous tout cela, les fissures commencent à apparaître
La douleur, la haine, nous ne sommes pas mieux seuls
Qu'une bombe à retardement, ne la laisse pas exploser

Oh, baisse le rythme

Il y a une voix dans ma tête
Qui me dit que je n'ai pas raison, qui veut que je tombe
Il y a un endroit en moi
Où tout est sombre, je m'en fiche
Il y a mille raisons
Qui me disent que c'est trop lumineux de vivre sous les feux de la rampe
Chaque choix est
Le mien à porter, le mien seul

La perfection est une fiction, l'imperfection nous rend entiers
Le poids qui te retient, laisse-le aller

Les combats, les chutes, les cicatrices et les os brisés
Sous tout cela, les fissures commencent à apparaître
La douleur, la haine, nous ne sommes pas mieux seuls
Qu'une bombe à retardement, ne la laisse pas exploser

J'ai des amis à mes côtés
Qui me disent que ça va, qui attendent mon appel
Il y a un endroit qu'ils m'ont montré
Où je peux trouver la paix dans l'œil de la tempête
Il y a mille raisons
Qui me disent que ce n'est pas bien d'abandonner le combat
Je t'ai à mes côtés
Quand mon dos est contre le mur

La perfection est une fiction, l'imperfection nous rend entiers
Le poids qui te retient, laisse-le aller

Les combats, les chutes, les cicatrices et les os brisés
Sous tout cela, les fissures commencent à apparaître
La douleur, la haine, nous ne sommes pas mieux seuls
Qu'une bombe à retardement

La perfection est une fiction, l'imperfection nous rend entiers
Le poids qui te retient, laisse-le aller, aller, aller
Perce à travers

Perce à travers

Vis comme si ta vie en dépendait
Vis comme si ta vie en dépendait

Les combats, les chutes, les cicatrices et les os brisés
Sous tout cela, les fissures commencent à apparaître
La douleur, la haine, nous ne sommes pas mieux seuls
Qu'une bombe à retardement, ne la laisse pas exploser

Explose
Ne la laisse pas exploser
Ne la laisse pas, ne la laisse pas exploser