Lyrics and translation Parkway Drive - Wild Eyes (Live at Wacken, Germany, 2019)
We
built
our
dreams
from
the
ashes
of
your
nightmares
Мы
построили
свои
мечты
на
пепле
твоих
кошмаров,
Carried
our
fathers'
sins
from
the
cradle
to
the
grave
Несли
грехи
наших
отцов
от
колыбели
до
могилы.
We
forged
a
path
through
the
darkness
that
you
left
us
in
Мы
проложили
путь
сквозь
тьму,
в
которой
ты
нас
оставила,
Now
we
ride
in
the
belly
of
the
beast
Теперь
мы
мчимся
в
чреве
зверя.
We
are
the
diamonds
that
choose
to
stay
coal
Мы
– алмазы,
что
решили
остаться
углём.
My
generation
born
to
witness
the
end
of
the
world
Моё
поколение
рождено,
чтобы
увидеть
конец
света.
Against
the
grain
Против
течения,
Against
the
odds
Наперекор
судьбе,
Against
the
world
Против
всего
мира,
Forever
the
underdogs
Навеки
аутсайдеры.
We
are
the
bastard
sons
Мы
– бастарды,
We
are
the
ones
that
refuse
to
grow
cold
Мы
– те,
кто
отказывается
остывать.
We
are
the
thorn
in
your
side
Мы
– заноза
в
твоём
боку,
We
are
the
thieves
in
the
night
Мы
– воры
в
ночи,
And
we're
coming
to
take
what's
ours
И
мы
пришли,
чтобы
забрать
то,
что
принадлежит
нам.
No
regrets
Ни
о
чём
не
жалеем.
No
regrets
Ни
о
чём
не
жалеем.
We
inherit
the
sins
of
the
father,
now
reap
the
vengeance
Мы
наследуем
грехи
отцов,
теперь
пожинаем
месть.
No
regrets
Ни
о
чём
не
жалеем.
We
inherit
the
sins
of
the
father,
now
reap
the
vengeance
Мы
наследуем
грехи
отцов,
теперь
пожинаем
месть.
From
the
ashes
of
your
nightmares
Из
пепла
твоих
кошмаров,
From
the
cradle
to
the
grave
От
колыбели
до
могилы,
We
forged
a
path
through
the
darkness
that
you
left
us
in
Мы
проложили
путь
сквозь
тьму,
в
которой
ты
нас
оставила,
Now
we
ride
in
the
belly
of
the
beast
Теперь
мы
мчимся
в
чреве
зверя.
We
are
the
diamonds
that
choose
to
be
coal
Мы
– алмазы,
что
решили
остаться
углём,
My
generation
born
to
witness
the
end
of
the
world
Моё
поколение
рождено,
чтобы
увидеть
конец
света,
Born
to
witness
the
end
of
the
world
Рождено,
чтобы
увидеть
конец
света.
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Viva
the
underdogs
Да
здравствуют
аутсайдеры!
Rate the translation
1
Idols (Live at Wacken, Germany, 2019)
2 Karma (Live at Wacken, Germany, 2019)
3 Carrion (Live at Wacken, Germany, 2019)
4 Bottom Feeder (Live at Wacken, Germany, 2019)
5 Crushed (Live at Wacken, Germany, 2019)
6 Chronos (Live at Wacken, Germany, 2019)
7 Absolute Power (Live at Wacken, Germany, 2019)
8 Dedicated (Live at Wacken, Germany, 2019)
9 Würgegriff
10 Schattenboxen (feat. Casper)
11 Wild Eyes (Live at Wacken, Germany, 2019)
12 Prey (Live at Wacken, Germany, 2019)
13 The Void (Live at Wacken, Germany, 2019)
14 Die Leere
15 The Void
2 Karma (Live at Wacken, Germany, 2019)
3 Carrion (Live at Wacken, Germany, 2019)
4 Bottom Feeder (Live at Wacken, Germany, 2019)
5 Crushed (Live at Wacken, Germany, 2019)
6 Chronos (Live at Wacken, Germany, 2019)
7 Absolute Power (Live at Wacken, Germany, 2019)
8 Dedicated (Live at Wacken, Germany, 2019)
9 Würgegriff
10 Schattenboxen (feat. Casper)
11 Wild Eyes (Live at Wacken, Germany, 2019)
12 Prey (Live at Wacken, Germany, 2019)
13 The Void (Live at Wacken, Germany, 2019)
14 Die Leere
15 The Void
Attention! Feel free to leave feedback.