Lyrics and translation Parliament feat. Scarface - I'm Gon Make U Sick O'me

I'm Gon Make U Sick O'me

Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gon give u the antidote
Somethin' to make u feel betta
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gon give u the antidote
Hey hey hey
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Then what I'm gon do...
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gonna give u the antidote
Somethin' to make u feel betta
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gonna give u the antidote
I got dat funk for yo' azz
I got dat funk for u
In da' mo'nin
In da' ev'nin
Eeny, meeny, miny, moe
It's somethin' wrong with your funk f' sure
First I'm gonna tell you somethin's wrong with it
Then I'm gonna tell u no
No need to read, no need to read the label warnin'
Oh no, just take two of me girl and promise you'll funk me in the morning - woo!
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gon give u the antidote
Somethin' to make u feel betta
Somethin' to make u feel betta
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gonna give u the antidote
I got dat funk for u
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
I got dat med for yo' azz
Bend ova
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Doctor feel good - feel me!
I'm gon make u sicka
Get up, switch up - hit u wit dis pill my negga!
Funkentelechy n' u betta be tellin' me
U feelin' dis - real as it gets no substitute - admit now wasn't u caught up
Tangled in dat funk web we brought u? Jammin' dat knee deep
Bang-bang, skeet-skeet not totally deep but deep enough
U ain't hip bitch
U gloryhallastoopid funkenstein provided the groove, so I looped it oopsie
The greatest rhymes of all time swing down sweet chariot stop, that's why I'm
Gon make u sicka me all this hip hop history
But when u mix dat funk
U get wit me
Funk da' dudes dat don't I got da' antidote with da' words I spoke
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gon give u the antidote
Somethin' to make u feel betta
Somethin' to make u feel betta
I'm gon make u sick
I'm gon make u sick o'me
Then I'm gonna give u the antidote
I got dat funk for u
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
I got dat med for yo' azz
Bend ova
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Doctor feel good, (stand up, walk straight) feel me! (eyes straight ahead young man)
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day

Je vais te rendre malade de moi

Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
Quelque chose pour te faire aller mieux
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
Hé hé hé
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Alors ce que je vais faire...
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
Quelque chose pour te faire aller mieux
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
J'ai ce funk pour toi
J'ai ce funk pour toi
Au matin
Au soir
Am stram gram
Il y a quelque chose qui cloche avec ton funk, c'est sûr
D'abord, je vais te dire ce qui ne va pas
Ensuite, je vais te dire non
Pas besoin de lire, pas besoin de lire l'avertissement
Oh non, prends juste deux doses de moi et promets-moi de me faire du funk au matin - woo!
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
Quelque chose pour te faire aller mieux
Quelque chose pour te faire aller mieux
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
J'ai ce funk pour toi
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
J'ai ce médicament pour toi
Penche-toi
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Docteur Feelgood - sens-moi!
Je vais te rendre encore plus malade
Lève-toi, change de rythme - prends cette pilule mon pote!
Funkentelechy et tu ferais mieux de me dire
Si tu le sens - aussi réel que possible, pas de substitut - avoue que tu étais pris au piège
Dans cette toile funk qu'on t'a apportée ? En train de te déhancher jusqu'aux genoux
Bang-bang, skeet-skeet pas totalement profond mais assez profond
Tu n'es pas cool meuf
C'est Gloryhallastoopid Funkenstein qui a fourni le groove, alors je l'ai bouclé oopsie
Les meilleures rimes de tous les temps descendent du doux chariot, c'est pourquoi je
Vais te rendre malade de moi toute cette histoire du hip-hop
Mais quand tu mélanges ce funk
Tu viens avec moi
Au diable les mecs qui ne le font pas, j'ai l'antidote avec les mots que j'ai prononcés
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
Quelque chose pour te faire aller mieux
Quelque chose pour te faire aller mieux
Je vais te rendre malade
Je vais te rendre malade de moi
Ensuite, je vais te donner l'antidote
J'ai ce funk pour toi
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
J'ai ce médicament pour toi
Penche-toi
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Docteur Feelgood, (lève-toi, marche droit) sens-moi! (les yeux droit devant jeune homme)
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day
Da da da da dee da dee da dee da dee da dee day