Parliament - Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabio - aquadoloop) [Original 12" Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parliament - Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabio - aquadoloop) [Original 12" Version]




Ha ah, ha ah, ha ah
Ха-А, ха-А, ха-а
I am Sir Nose D'Voidoffunk
Я-сэр нос Д'Войдоффанк.
I can't swim, I never could swim
Я не умею плавать, я никогда не умел плавать.
I never will swim
Я никогда не буду плавать.
Oh, put me down
О, отпусти меня.
Let go my leg
Отпусти мою ногу
I told ya, will you shut up
Я же сказал тебе, заткнись!
I told ya I can't swim, ha ho no
Я же говорил тебе, что не умею плавать, ха-хо, нет
Put me down, I hate water, ho
Опусти меня, я ненавижу воду, шо!
(Hah, ah hah, ah hah, ahh)
(Ха, А-ха, А-ха, А-ха)
Will you shut up
Ты заткнешься?
(Aqua boogie, baby)
(Аква-Буги, детка)
Never learned to swim
Так и не научился плавать.
(Underwater boogie baby)
(Подводный Буги-бэби)
Can't catch the rhythm of the stroke
Не могу уловить ритм удара.
(Aqua boogie, baby)
(Аква-Буги, детка)
Why should I hold my breath
Почему я должен задерживать дыхание
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
Feelin' that I might choke
Чувствую, что могу задохнуться.
(Ha ah, ha ah, ha ah)
(Ха-А, ха-А,ха-а)
(Aqua boogie, baby)
(Аква-Буги, детка)
Things ya blow through
Вещи, которые ты продуваешь насквозь
Because of things ya swim through
Из-за того, через что ты проплываешь.
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
Why hold your nose to spite your face
Зачем держать нос назло своему лицу
(Ha ah, ha ah, ha ah)
(Ха-А, ха-А,ха-а)
(Aqua boogie, baby)
(Аква-Буги, детка)
With the rhythm that makes you dance
С ритмом, который заставляет тебя танцевать.
To what we have to live through
К тому, что мы должны пережить.
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
You can dance underwater and not get wet, oh
Ты можешь танцевать под водой и не промокнуть.
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Put me down, let go my leg, oh)
(Опусти меня, отпусти мою ногу, о!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
I hate water, let me go, put me down, hah ho
Я ненавижу воду, отпусти меня, опусти меня, ха-хо
You're all wet
Ты вся мокрая.
(I'm at the boogie, baby)
в буги-вуги, детка)
Never mean to drown
Никогда не хотел утонуть.
(I'm underwater boogie baby)
(Я-подводный Буги-бэби)
Can't comprehend all the strokes
Не могу понять всех этих ударов.
(I'm at the boogie, baby)
в буги-вуги, детка)
Why should I hold my breath?
Почему я должен задерживать дыхание?
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
(He's deep)
(Он глубок)
Feelin' that I might choke, oh
Чувствую, что могу задохнуться, о
(Aquaboogie, baby)
(Аквабуги, детка)
There's a magic rhythm one with the a real drum
Есть волшебный ритм один с настоящим барабаном
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
Why blow your nose to spite your face
Зачем сморкаться назло своему лицу
(Aquaboogie, baby)
(Аквабуги, детка)
With the rhythm it takes to dance
С ритмом, который требуется для танца.
To what we have to live through
К тому, что мы должны пережить.
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
You can dance underwater and not get wet
Ты можешь танцевать под водой и не промокнуть.
Boogie with who?
Буги с кем?
(Boogie boogie with me)
(Буги-Буги со мной)
I am the nose
Я-нос.
(Ha ah, hah ah, ha ah)
(Ха-А, ха-А, ха-а)
I don't swim
Я не умею плавать.
I don't dance
Я не танцую.
(Ha ah, hah ah, ha ah)
(Ха-А, ха-А, ха-а)
I don't swim or dance
Я не плаваю и не танцую.
(Biohumanyouloop)
(Biohumanyouloop)
I'm too cool to swim, or dance
Я слишком крут, чтобы плавать или танцевать.
I might get my hand wet
Я могу намочить руку.
(Underwater boogie baby, underwater boogie baba)
(Подводный Буги-бэби, подводный Буги-баба)
(Ha ah, ha ah, ha ah)
(Ха-А, ха-А,ха-а)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
I don't even sweat
Я даже не потею.
(Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Underwater boogie, baby, underwater boogie, baba)
(подводное Буги, детка, подводное Буги, баба)
I'm cool
Я спокоен.
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, psychoalpha)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, psychoalpha)
Go head wit 'cho funk
Иди в голову с Чо фанком
(Underwater boogie, baby)
(Подводное Буги, детка)
Put me down turn me loose
Отпусти меня отпусти меня
Ahh, let go my leg, I hate water
Ах, отпусти мою ногу, я ненавижу воду
Oh, leave me alone
О, оставь меня в покое!
You're crazy
Ты сумасшедший
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohh hah, stop it
О-ха-ха, прекрати это
Oh, there you go again
О, вот ты опять!
Oh, it feels good, oh, it feels good
О, это так приятно, О, это так приятно
Oh, it feels good
О, это так приятно
I am the nose, leave me alone
Я-нос, оставь меня в покое.
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
The motion picture's underwater
Кинофильм под водой.
Starring most of you loops
В главных ролях большинство из вас.
Never learned to swim
Так и не научился плавать.
Can't comprehend all the strokes
Не могу понять всех этих ударов.
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Underwater boogie, baby, yeah ho)
(подводное Буги, детка, да, Хо)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
(Underwater boogie, baby)
(подводное Буги, детка)
A motion picture underwater
Кинофильм под водой
Starring most of you loops
В главных ролях большинство из вас.
(Yeah ho, ha ha get on down)
(Да, Хо, ха-ха, спускайся вниз!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
(I am the nose)
(Я-нос)
A motion picture underwater
Кинофильм под водой
Starring most of you loops
В главных ролях большинство из вас.
(Fool baby)
(Дурак, детка)
(Hit me)
(Ударь меня)
Bioaquadooloop
Bioaquadooloop
(Ah ho ha ha, get down)
(А-Хо-ха-ха, ложись!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops





Writer(s): W. Collins, B. Worrell, G. Clinton


Attention! Feel free to leave feedback.