Lyrics and translation Parliament - Backwoods

Backwoods

Yeah, Young Zay
Get the check
HGE, UK, G-A-D [?] conspiracy
Backwoods, smokin' on them Backwoods
The artist man, artist man, artist man, man, man, man
The chronic man, chronic man, chronic man, man, man, man
Exotic man, exotic man, exotic man, man, man, man
Leaves like Autumn, man, Autumn, man
Baby bust it open for me while I bust open this stogie
Roll this weed up
Baby, slow down, speed up, yeah
Pop it full throttle while I pop
Open this bottle when we drink up, yeah
Yeah, there's somethin' about this liquor, girl
I love it when you act crazy
Smokin' Backwoods while we drinkin'
In the back of the woods with the gators
We roll up like armadillo, babies
I keep the trees like a tree-sitter
Baby keep the honey bees with her
99 cents, bunch of sweets, nigga
Royal Manor with the pleats, nigga
Yeah, I'm really 'bout to pull up to the cake right now, now, now
Yeah, tell this girl that I'm on the way right now, now, now, yeah
You smell that loud when I open the jar
You smell that smoke when I step out the car
That's a bourbon like a Backwoods cigar
I'ma roll up like I'm 'posed to, I'ma roll up like a poster
Baby, lean over, come closer
Give you a shotgun, no holster
I'll dick you down on that doja, girl
I know you ain't had it that good
I'ma give you that back wood, yeah
Girl, go to the garden and go get us some of that good
Sweetie, get your Swishers and baby get my Backwoods, yeah
We gon' have a party and it's 'bout to start right now
So, baby, spark your lighter, it's 'bout to be lights out
I'm givin' you back wood, oh yeah, yeah
Back wood, ooh, ooh, oh
Back wood, yeah, yeah
Back wood, ooh, wee
Babe, bring me some more Backs
It's 4:10, 10 minutes, we'll be back
Girl, go out that door
Let's walk to the store and get some more
Backwoods off the shelf, clerk, I need your help
Don't tell nobody else
It's first come, first serve, I just got some herb, yeah
She said that she wanna smoke, she said that she wanna drink
She said that she want meet up, then cut up
And do her like dirty dishes down in the sink, yeah
I think that I got the munchies, I eat the pussy, I'm hungry
I hit the hive for the honey,
I take it back to the woods like Jumanji, yeah
Yeah, you are now entering the woods right now, right now, right now
Baby, break it down like a pound,
Like a pound, like a pound, like a pound, pound
Got the Back packed like a crowd,
Like a crowd, like a crowd, like a crowd, like a crowd
Keep the Back packed, school ground,
School ground, school ground, school ground
No prince of Belize, you roll medicinal sleeves when I'm feelin' sick
I'm feelin' way better, you roll it, I hit it like Mayweather
Girl, I'm on the [?] with the gloves
Swisher box, I'ma beat it up then I'ma beat you down
The city try to tell us turn it down
They hate it that we smokin' on that loud
Girl, go to the garden and go get us some of that good
Sweetie, get your Swishers and baby get my Backwoods, yeah
We gon' have a party and it's 'bout to start right now
So, baby, spark your lighter, it's 'bout to be lights out
I'm givin' you back wood, oh yeah, yeah
Back wood, ooh, ooh, oh
Back wood, yeah, yeah
Back wood, ooh, wee
This is the part where the blunt separates
Your lighter sparks, we light up the whole place
You love how it feels, how it smells and tastes
Off the scale like fishes, that means something's wavy
And you gettin' high like a five, baby
Late flight with them red eyes, baby
Let me do the dare between your thighs, baby
Girl shakin', let's get right
Girl, I got the plug, I got the socket
I got the power, just like a rocket
I got the drugs all in my pocket
Fakin' the soda, we get it poppin'
I got the juice, now, now
I know the whip is disappointing, I done let the roof down, down
And the Backwood's steady burnin' slowly now
I got golden nuggets like I'm a casino
I got Backwoods like I'm Home Depot
I'ma hit it like The Great Bambino
Smoke out Stevie J, I got the sauce like Benzino
Girl, go to the garden and go get us some of that good
Sweetie, get your Swishers and baby get my Backwoods, yeah
We gon' have a party and it's 'bout to start right now
So, baby, spark your lighter, it's 'bout to be lights out
I'm givin' you back wood, oh yeah, yeah
Back wood, ooh, ooh, oh
Back wood, yeah, yeah
Back wood, ooh, wee

Bois du fond

Ouais, Young Zay
Va chercher le chèque
HGE, UK, G-A-D [?] conspiration
Bois du fond, je fume du Bois du fond
L'artiste mec, l'artiste mec, l'artiste mec, mec, mec, mec
Le mec chronique, le mec chronique, le mec chronique, mec, mec, mec
Le mec exotique, le mec exotique, le mec exotique, mec, mec, mec
Des feuilles comme l'automne, mec, l'automne, mec
Bébé, ouvre-la pour moi pendant que j'ouvre ce cigare
Roule cette herbe
Bébé, ralentis, accélère, ouais
Mets les gaz pendant que j'ouvre
cette bouteille quand on boit, ouais
Ouais, il y a un truc avec cette liqueur, ma belle
J'adore quand tu fais la folle
On fume du Bois du fond en buvant
Au fond des bois avec les alligators
On se roule en boule comme des tatous, les bébés
Je garde les arbres comme un écologiste
Bébé garde les abeilles avec elle
99 cents, plein de sucreries, négro
Royal Manor avec les plis, négro
Ouais, je vais vraiment aller chercher le gâteau maintenant, maintenant, maintenant
Ouais, dis à cette fille que je suis en route maintenant, maintenant, maintenant, ouais
Tu sens cette odeur quand j'ouvre le bocal
Tu sens cette fumée quand je sors de la voiture
C'est un bourbon comme un cigare Bois du fond
Je vais le rouler comme je suis censé le faire, je vais le rouler comme une affiche
Bébé, penche-toi, approche-toi
Je te donne un fusil, pas d'étui
Je vais te défoncer sur ce canapé, ma belle
Je sais que tu ne l'as jamais eu aussi bien
Je vais te donner ce bois de derrière, ouais
Fille, va au jardin et va nous chercher un peu de ce bon
Chérie, prends tes Swishers et bébé prends mes Bois du fond, ouais
On va faire la fête et ça va commencer maintenant
Alors, bébé, allume ton briquet, on va éteindre les lumières
Je te donne du bois de derrière, oh ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, ooh, oh
Du bois de derrière, ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, wee
Bébé, apporte-moi d'autres Backs
Il est 4h10, 10 minutes, on revient
Fille, sors par cette porte
Allons au magasin et achetons-en d'autres
Bois du fond sur l'étagère, employé, j'ai besoin de votre aide
Ne le dites à personne d'autre
Premier arrivé, premier servi, je viens d'avoir de l'herbe, ouais
Elle a dit qu'elle voulait fumer, elle a dit qu'elle voulait boire
Elle a dit qu'elle voulait qu'on se retrouve, puis qu'on se sépare
Et qu'on la fasse comme la vaisselle sale dans l'évier, ouais
Je crois que j'ai la dalle, je mange la chatte, j'ai faim
Je frappe à la ruche pour le miel,
Je retourne dans les bois comme Jumanji, ouais
Ouais, tu entres maintenant dans les bois maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Bébé, décompose-le comme une livre,
Comme une livre, comme une livre, comme une livre, livre
J'ai le dos chargé comme une foule,
Comme une foule, comme une foule, comme une foule, comme une foule
Garde le dos chargé, cour d'école,
Cour d'école, cour d'école, cour d'école
Pas de prince du Belize, tu roules des feuilles médicinales quand je me sens malade
Je me sens beaucoup mieux, tu le roules, je le frappe comme Mayweather
Fille, je suis sur le [?] avec les gants
Boîte de Swisher, je vais la défoncer puis je vais te défoncer
La ville essaie de nous dire de baisser le son
Ils détestent qu'on fume ce truc fort
Fille, va au jardin et va nous chercher un peu de ce bon
Chérie, prends tes Swishers et bébé prends mes Bois du fond, ouais
On va faire la fête et ça va commencer maintenant
Alors, bébé, allume ton briquet, on va éteindre les lumières
Je te donne du bois de derrière, oh ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, ooh, oh
Du bois de derrière, ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, wee
C'est la partie où le blunt se sépare
Ton briquet scintille, on illumine tout l'endroit
Tu aimes la sensation, l'odeur et le goût
Hors de l'échelle comme les poissons, ça veut dire que quelque chose ondule
Et tu planes comme un cinq, bébé
Vol de nuit avec les yeux rouges, bébé
Laisse-moi te faire le défi entre tes cuisses, bébé
Fille qui tremble, allons-y
Fille, j'ai la prise, j'ai la prise
J'ai le pouvoir, comme une fusée
J'ai la drogue dans ma poche
On fait semblant de boire du soda, on fait sauter le bouchon
J'ai le jus, maintenant, maintenant
Je sais que la voiture est décevante, j'ai baissé le toit, en bas
Et le Bois du fond continue de brûler lentement maintenant
J'ai des pépites d'or comme si j'étais un casino
J'ai du Bois du fond comme si j'étais Home Depot
Je vais le frapper comme le grand Bambino
Fumer Stevie J, j'ai la sauce comme Benzino
Fille, va au jardin et va nous chercher un peu de ce bon
Chérie, prends tes Swishers et bébé prends mes Bois du fond, ouais
On va faire la fête et ça va commencer maintenant
Alors, bébé, allume ton briquet, on va éteindre les lumières
Je te donne du bois de derrière, oh ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, ooh, oh
Du bois de derrière, ouais, ouais
Du bois de derrière, ooh, wee