Parliament - Bop Gun (Endangered Species) - translation of the lyrics into French
Parliament Bop Gun (Endangered Species)

Parliament - Bop Gun (Endangered Species)

Lyrics and translation Parliament - Bop Gun (Endangered Species)




Bop Gun (Endangered Species)
Pistolet Bop (Espèce en voie de disparition)
Hmm, yeah
Hmm, ouais
Ooh, yeah
Ooh, ouais
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Moving right on you, baby
Je me rapproche de toi, bébé
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Down to get down
On va s'éclater
(Down)
(On y va)
Turn me loose, we shall overcome
Libérez-moi, nous vaincrons
Where did you get that funk from, huh?
Où as-tu trouvé ce groove, hein?
Turn me on, they′re spoiling the fun
Échauffe-moi, ils gâchent tout le plaisir
Let's shoot them with the bop gun
Tirons-leur dessus avec le pistolet bop
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Moving right around
On se déplace
(Hey baby)
(Hé bébé)
We got to get over the hump
On doit passer le cap
We got to get over the hump
On doit passer le cap
We got to get over the hump
On doit passer le cap
We got to get over the hump
On doit passer le cap
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Bound to get down, baby
On va s'éclater, bébé
(Hey)
(Hé)
Turn me loose
Libérez-moi
Let me shoot them with the bop gun
Laisse-moi leur tirer dessus avec le pistolet bop
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Let me shoot them with the bop gun
Laisse-moi leur tirer dessus avec le pistolet bop
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
We got to get over the hump
On doit passer le cap
We got to get over the hump
On doit passer le cap
We got to get over the hump
On doit passer le cap
When the syndrome is around
Quand le syndrome rôde
(On guard)
(En garde)
Don′t let your guard down
Ne baisse pas ta garde
All you've got to do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Call on the funk, oh
Faire appel au groove, oh
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
We shall overcome
Nous vaincrons
Where did you get that funk from?
Où as-tu trouvé ce groove?
They're spoiling the fun
Ils gâchent tout le plaisir
Shoot them with the bop gun
Tire-leur dessus avec le pistolet bop
Oh, hey baby
Oh, hé bébé
On guard, protect yourself
En garde, protège-toi
Moving in on you, baby
Je me rapproche de toi, bébé
I don′t think you hear me
Je ne pense pas que tu m'entendes
I said they′re spoiling the fun
J'ai dit qu'ils gâchent tout le plaisir
We shall overcome
Nous vaincrons
We got to shoot them with the bop gun
On doit leur tirer dessus avec le pistolet bop
Hey babe
Hé bébé
Bound to get down
On va s'éclater
Closing in on you
Je me rapproche de toi
When the syndrome is around
Quand le syndrome rôde
Don't let your guard down
Ne baisse pas ta garde
All you got to do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Call on the funk
Faire appel au groove
(Moving in on you, baby)
(Je me rapproche de toi, bébé)
To dance is a protection
Danser est une protection
Funk is your connection
Le groove est ta connexion
All you got to do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Funk and dance
Groover et danser
On guard, protect yourself
En garde, protège-toi
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Shoot them with the bop gun
Tire-leur dessus avec le pistolet bop
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
You got to shoot them with the bop gun
Tu dois leur tirer dessus avec le pistolet bop
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
Endangered species
Espèce en voie de disparition
You got to shoot them with the bop gun
Tu dois leur tirer dessus avec le pistolet bop
When the syndrome is around
Quand le syndrome rôde
Don′t let your guard down
Ne baisse pas ta garde
All you've got to do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Call on the funk
Faire appel au groove
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
Moving in on you
Je me rapproche de toi
Turn me loose
Libérez-moi
We shall overcome
Nous vaincrons
Where′d you get that funk from, huh?
Où as-tu trouvé ce groove, hein?
I still said they're spoiling the fun
J'ai dit qu'ils gâchent tout le plaisir
I oughta shoot them with my bop gun
Je devrais leur tirer dessus avec mon pistolet bop
Hey babe, turn me loose, huh
Hé bébé, libérez-moi, hein
Watch me get over the hump, ha
Regarde-moi passer le cap, ha
Hey babe (I got to get over the hump)
Hé bébé (Je dois passer le cap)
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
Got to get over the hump
Je dois passer le cap
On guard, hey babe
En garde, hé bébé
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump (get over the hump)
Je dois passer le cap (passer le cap)
On guard
En garde
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
Watch me
Regarde-moi
I′m gonna shoot them with my bop gun
Je vais leur tirer dessus avec mon pistolet bop
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get on by the hump (hey baby)
Je dois passer le cap (hé bébé)
On guard, oh
En garde, oh
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump (over)
Je dois passer le cap (passer)
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over
Je dois passer
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
On guard
En garde
I'm gon' shoot them with my bop gun
Je vais leur tirer dessus avec mon pistolet bop
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump (hey babe)
Je dois passer le cap (hé bébé)
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
On guard, defend yourself
En garde, défends-toi
I′m gonna shoot them with my bop gun
Je vais leur tirer dessus avec mon pistolet bop
I got to get over the hump (over the hump)
Je dois passer le cap (passer le cap)
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
(Watch me) I got to get over the hump
(Regarde-moi) Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I bet I got to get over the hump
Je parie que je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
I got to get over the hump
Je dois passer le cap
Oh baby
Oh bébé
I got to get over the hump
Je dois passer le cap




Writer(s): W. Collins, G. Clinton, G. Shider
Parliament - The Best of Parliament - Give Up the Funk
Album
The Best of Parliament - Give Up the Funk
date of release
01-01-1995

1 Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
2 Let's Play House
3 Bop Gun (Endangered Species)
4 Mothership Connection (Star Child)
5 Flash Light
6 Up for the Down Stroke
7 P-Funk (Wants to Get Funked Up)
8 Aquaboogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop)
9 Do That Stuff
10 Theme From The Black Hole
11 Ride On
12 Agony Of DeFeet (Single Edit)
13 Dr. Funkenstein
14 Chocolate City
Attention! Feel free to leave feedback.