Parliament - Come In Out Of The Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - Come In Out Of The Rain




Come In Out Of The Rain
Entrez dans le sec
Happiness and peace
Le bonheur et la paix
Is getting more and more out of my reach
S'éloignent de plus en plus de moi
Violence and revolution
La violence et la révolution
Seems to be all that the people wanna preach
Semblent être tout ce que les gens veulent prêcher
You′re gunning down your brothers
Tu tires sur tes frères
Molestin' your sisters and your mothers in the streets
Tu harcèles tes sœurs et ta mère dans les rues
Whoa-oh the President′s talkin' 'bout change
Whoa-oh Le président parle de changement
But nobody′s got sense enough to come in out of the rain Hey hey hey (whoa)
Mais personne n'a assez de bon sens pour entrer dans le sec Hey hey hey (whoa)
Hey hey hey (whoo)
Hey hey hey (whoo)
(Chorus)
(Refrain)
When will the people start gettin′ together?
Quand les gens commenceront-ils à se réunir ?
Learnin' to live and love one another?
Apprendre à vivre et à s'aimer les uns les autres ?
Hey hey hey now (oh)
Hey hey hey maintenant (oh)
When will the people stop fightin′ each other?
Quand les gens cesseront-ils de se battre ?
Learning to give and help one another
Apprendre à donner et à s'aider les uns les autres
Hey hey hey now (aow)
Hey hey hey maintenant (aow)
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
War's my Golden Age
La guerre est mon âge d'or
I′ve been shipped from the cradle to the grave
J'ai été expédié du berceau à la tombe
Put a gun in their hands
Mets un fusil dans leurs mains
Saying it's your duty to kill another man
En disant que c'est ton devoir de tuer un autre homme
Guess somebody′s been there to the mothers
Je suppose que quelqu'un a été pour les mères
Makin' widows of the sweethearts and lovers
Faisant des veuves des amoureux et des chouchous
And this is our land, mmhmm
Et c'est notre terre, mmhmm
The President's talkin′ ′bout change
Le président parle de changement
But nobody's got sense enough to come in out of the rain
Mais personne n'a assez de bon sens pour entrer dans le sec
Hey hey hey (ohhh)
Hey hey hey (ohhh)
Hey hey hey (whoo)
Hey hey hey (whoo)
(Chorus)
(Refrain)
When will the people start gettin′ together?
Quand les gens commenceront-ils à se réunir ?
Learnin' to live and love one another?
Apprendre à vivre et à s'aimer les uns les autres ?
Hey hey hey now (ohh)
Hey hey hey maintenant (ohh)
When will the people stop fightin′ each other?
Quand les gens cesseront-ils de se battre ?
Learn to give and help one another
Apprendre à donner et à s'aider les uns les autres
Hey hey hey now (aow)
Hey hey hey maintenant (aow)
X2 til fade
X2 jusqu'à la disparition





Writer(s): Ruth Copeland, Clyde Darnell Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.