Parliament - Do That Stuff (Live/1977) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - Do That Stuff (Live/1977)




Do That Stuff (Live/1977)
Fais ce truc (Live/1977)
It was a thrill upon a hill
C'était un frisson sur une colline
Everybody was feelin′ real
Tout le monde se sentait réel
Everybody had the look
Tout le monde avait le look
It was written all over their face
C'était écrit sur tous les visages
Giving up the funk
Abandonnant le funk
A-waitin' for the bomb
Attendant la bombe
You wouldn′t believe how they partied
Tu ne croirais pas à quel point ils ont fait la fête
You would believe they'd never stop
Tu croirais qu'ils n'arrêteraient jamais
Dancing to some funky new sound
Dansant sur un nouveau son funky
Da da, da daa da
Da da, da daa da
Da da da da
Da da da da
I want to go back and get
Je veux y retourner et obtenir
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
I got to get some more of that
Je dois en avoir plus de ce
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
I want to go back and get
Je veux y retourner et obtenir
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
I got to get some more of that
Je dois en avoir plus de ce
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
Da da, da daa da
Da da, da daa da
Da da da da
Da da da da
It was a thrill upon a hill
C'était un frisson sur une colline
Everybody was feelin' real
Tout le monde se sentait réel
It was a thrill upon a hill
C'était un frisson sur une colline
Everybody was feelin′ real
Tout le monde se sentait réel
They were still gettin′ down came daylight
Ils étaient toujours en train de descendre quand le jour est arrivé
Been funkin' most ever since midnight
Funkant depuis minuit
When day came they wasn′t slowing
Quand le jour est arrivé, ils ne ralentissaient pas
Feeling it's awfully late would wait
Se sentant très tard, ils attendraient
Mmm, be about
Mmm, à propos de
You would not believe how they partied
Tu ne croirais pas à quel point ils ont fait la fête
Da da da da
Da da da da
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Da da, da daa da
Da da, da daa da
Da da da da
Da da da da
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Da da, da daa da
Da da, da daa da
Da da da da
Da da da da
Da da, da daa da
Da da, da daa da
Da da da da
Da da da da
I want to go back and get
Je veux y retourner et obtenir
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
I got to get some more of that
Je dois en avoir plus de ce
More of that funky stuff
Plus de ce truc funky
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
It was a thrill upon a hill
C'était un frisson sur une colline
Everybody was feelin′ real
Tout le monde se sentait réel
It was a thrill upon a hill
C'était un frisson sur une colline
Everybody was feelin' real
Tout le monde se sentait réel
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc
Do that stuff, just do that stuff
Fais ce truc, fais juste ce truc
Do that stuff, ahh, do that stuff
Fais ce truc, ahh, fais ce truc





Writer(s): G. CLINTON, W. COLLINS, G. SHIDER


Attention! Feel free to leave feedback.