Lyrics and translation Parliament - Gloryhallastoopid (Pin The Tale On The Funky)

Gloryhallastoopid (Pin The Tale On The Funky)

Oh!
Being aware of the non-ending
Condition of our radically non-logical necessary
And yet free and responsible nature
It is not only our compulsion
But it is our duty to our booty
To funk you!
Cheaper than discount family therapy
We bring you funk on a couch
From the doctor
I can assure this is the beginning of a meaningful relationship
That fuss was us!
Multiple reality producing rhythms brings you gloryhallastoopid
A tale where the nose win in the end
That fuss was us
In the tail end, if you know what I mean
Oh! That fuss was us
He's got a bug, she's got a bug
Debugging, baby
That fuss was us
They bug you, they bug your friends
Until they bug you out
That fuss was us
Yeah, call us the pest control
(Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky)
Yeah, Starchild here
(Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky)
Bringing it to you all the way live
>From deep in the black hole
I'm here with my man, Wellington Wigout
Who says, "If you move, you're dancing
If you're dancing, you're wiggin'
And if you're wiggin', then he's wiggin' out
Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky
And when it comes to making love
He says he's the disco version
He is the long-playing lover, heh-heh
Wellington Wigout
This is Wellington Wigout
And I'm buggin' for you, baby
Oh!
That fuss was us
We are deep in the black hole
Light years away from a hole in it all
Partyin' down
That fuss was us
We found time to shine
In a place that never shined before
Oh
Enlightened, peek-a-boo!
Bustin'
With my battery-operated see-you
That fuss was us
Gloryhallastoopid
Ohhhh, ohhhh
Gloryhallastoopid

Gloryhallastoopid (Pin The Tale On The Funky)

Oh !
Être conscient de la condition sans fin
De notre nature radicalement non logique et nécessaire
Et pourtant libre et responsable
Ce n'est pas seulement notre compulsion
Mais c'est notre devoir envers notre butin
De te faire danser !
Moins cher que la thérapie familiale à prix réduit
On t'apporte du funk sur un canapé
Du docteur
Je peux t'assurer que c'est le début d'une relation significative
Ce remue-ménage, c'était nous !
Des rythmes produisant une réalité multiple te donnent Gloryhallastoopid
Une histoire où le nez gagne à la fin
Ce remue-ménage, c'était nous
À la fin de la queue, si tu vois ce que je veux dire
Oh ! Ce remue-ménage, c'était nous
Il a un bug, elle a un bug
Débogage, bébé
Ce remue-ménage, c'était nous
Ils te font chier, ils font chier tes amis
Jusqu'à ce qu'ils te fassent chier
Ce remue-ménage, c'était nous
Ouais, appelle-nous le contrôle des parasites
(Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky)
Ouais, Starchild est là
(Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky)
Te l'apportant en direct
>Du plus profond du trou noir
Je suis ici avec mon homme, Wellington Wigout
Qui dit, « Si tu bouges, tu danses
Si tu danses, tu t'agites
Et si tu t'agites, alors il s'agite
Gloryhallastoopid
Pin the tail on the funky
Et quand il s'agit de faire l'amour
Il dit qu'il est la version disco
Il est l'amoureux à longue durée, heh-heh
Wellington Wigout
C'est Wellington Wigout
Et je m'agite pour toi, bébé
Oh !
Ce remue-ménage, c'était nous
On est au plus profond du trou noir
Des années-lumière loin d'un trou dans tout ça
Faire la fête
Ce remue-ménage, c'était nous
On a trouvé le temps de briller
Dans un endroit qui n'a jamais brillé auparavant
Oh
Éclairé, coucou !
Défoncer
Avec mon "à bientôt" à pile
Ce remue-ménage, c'était nous
Gloryhallastoopid
Ohhhh, ohhhh
Gloryhallastoopid