Parliament - I Can Move You (If You Let Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - I Can Move You (If You Let Me)




I Can Move You (If You Let Me)
Je peux te faire bouger (si tu me le permets)
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Ahh, gettin′ in touch with you
Ahh, entrer en contact avec toi
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Ahh, takin' a position
Ahh, prendre position
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Ahh, I′m trying communication
Ahh, j'essaie de communiquer
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
I'm checking out your signals
Je vérifie tes signaux
Lots of verbal foreplay
Beaucoup de préliminaires verbaux
Lady, I've got to dig my tone and timing
Chérie, je dois creuser mon ton et mon timing
Till we′re somewhere sharing fantasies
Jusqu'à ce que nous soyons quelque part en partageant des fantasmes
Normal and or otherwise, I got to have it
Normales ou autres, je dois les avoir
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Avoiding sexy double talk
Éviter le double langage sexy
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Telling me with techniques
Me le dire avec des techniques
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Burning like a fever
Brûlant comme une fièvre
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Woo, digging on the fire
Woo, creuser dans le feu
My imagination is boosting my anticipation
Mon imagination amplifie mon anticipation
I′ve got to hold, I've got to hold on
Je dois tenir bon, je dois tenir bon
Until we′re somewhere sharing fantasies
Jusqu'à ce que nous soyons quelque part en partageant des fantasmes
Normal and or otherwise
Normales ou autres
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Ahh, gettin' in touch with you girl
Ahh, entrer en contact avec toi ma chérie
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Hey, taking a position
Hey, prendre position
I can move you if you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Dear Lord, I′m diggin' on the fire, the fire
Mon Dieu, je creuse dans le feu, le feu
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
Oh Lord, I′m diggin on the fire, I'm diggin on the fire
Oh Seigneur, je creuse dans le feu, je creuse dans le feu
I can move you if you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
(Avoiding sexy double talk, hey)
(Éviter le double langage sexy, hey)
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
(Telling me with techniques, yeah)
(Me le dire avec des techniques, yeah)
I can move you if you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
(It's burning like a fever)
(C'est brûlant comme une fièvre)
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets
I can move you if you let me
Je peux te faire bouger si tu me le permets





Writer(s): W. Collins, B. Worrell, G. Clinton Jr., C. Mosson


Attention! Feel free to leave feedback.