Lyrics and translation Parliament - I Misjudged You (alternate)

I Misjudged You (alternate)

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Just because you accepted
The moment that I asked you to be my girl

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
I didn't believe that you could fall in love at first sight
I didn't think that you were a very nice girl

But I was wrong
(That was wrong)
Ooh, I was wrong
(So, so wrong)
I was wrong
(That was wrong)
I misjudged you
(Ooh, I misjudged you, baby)

You didn't hesitate
Because you didn't want to wait
You didn't know if I would ever ask you again

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
You should have played hard right from the start
'Cause I condemned you for being so extreme

But that was wrong
(That was wrong)
Ooh, that it was wrong
(So, so wrong)
Ooh, it was wrong
(That was wrong)
I misjudged you
(Oh, baby, I misjudged you, baby, yeah)

So now I'm begging for the love I once denied
Darling, I'm sorry
Arrest these tears that are falling in my eyes

So if you give me one more chance
I promise I will never doubt you again

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
I want you to say each and every day
Remind me, dear, don't care where or when

That I wronged you
(That was wrong)
Ooh, I wronged you
(So, so wrong)
Ooh, baby, don't you know that I wronged you?
(That was wrong)
I misjudged you
(Hey baby, I misjudged you)

I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you, girl

Je me suis trompé sur toi (alternative)

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Juste parce que tu as accepté
Le moment où je t'ai demandé d'être ma petite amie

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Je ne croyais pas que tu pouvais tomber amoureuse au premier regard
Je ne pensais pas que tu étais une fille très gentille

Mais je me trompais
(C'était faux)
Ooh, je me trompais
(Si, si faux)
Je me trompais
(C'était faux)
Je me suis trompé sur toi
(Ooh, je me suis trompé sur toi, mon amour)

Tu n'as pas hésité
Parce que tu ne voulais pas attendre
Tu ne savais pas si je te le demanderais un jour

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Tu aurais dû jouer dur dès le départ
Parce que je t'ai condamnée pour être si extrême

Mais c'était faux
(C'était faux)
Ooh, c'était faux
(Si, si faux)
Ooh, c'était faux
(C'était faux)
Je me suis trompé sur toi
(Oh, mon amour, je me suis trompé sur toi, mon amour, oui)

Alors maintenant je supplie pour l'amour que j'ai autrefois refusé
Chérie, je suis désolé
Arrête ces larmes qui tombent de mes yeux

Alors si tu me donnes une chance de plus
Je promets que je ne douterai plus jamais de toi

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Je veux que tu dises chaque jour
Rappelle-moi, mon amour, peu importe où ou quand

Que je t'ai fait du tort
(C'était faux)
Ooh, je t'ai fait du tort
(Si, si faux)
Ooh, mon amour, ne sais-tu pas que je t'ai fait du tort ?
(C'était faux)
Je me suis trompé sur toi
(Hey mon amour, je me suis trompé sur toi)

Je me suis trompé sur toi
(Hey, mon amour)
Je me suis trompé sur toi
(Hey, mon amour)
Je me suis trompé sur toi
(Hey, mon amour)
Je me suis trompé sur toi, mon amour