Lyrics and translation Parliament - I Misjudged You (alternate)

I Misjudged You (alternate)

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Just because you accepted
The moment that I asked you to be my girl

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
I didn't believe that you could fall in love at first sight
I didn't think that you were a very nice girl

But I was wrong
(That was wrong)
Ooh, I was wrong
(So, so wrong)
I was wrong
(That was wrong)
I misjudged you
(Ooh, I misjudged you, baby)

You didn't hesitate
Because you didn't want to wait
You didn't know if I would ever ask you again

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
You should have played hard right from the start
'Cause I condemned you for being so extreme

But that was wrong
(That was wrong)
Ooh, that it was wrong
(So, so wrong)
Ooh, it was wrong
(That was wrong)
I misjudged you
(Oh, baby, I misjudged you, baby, yeah)

So now I'm begging for the love I once denied
Darling, I'm sorry
Arrest these tears that are falling in my eyes

So if you give me one more chance
I promise I will never doubt you again

Sha, la, la, la, sha, la, la, la
I want you to say each and every day
Remind me, dear, don't care where or when

That I wronged you
(That was wrong)
Ooh, I wronged you
(So, so wrong)
Ooh, baby, don't you know that I wronged you?
(That was wrong)
I misjudged you
(Hey baby, I misjudged you)

I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you
(Hey, baby)
I misjudged you, girl

Я ошибался на твой счёт (альтернативная версия)

Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
Просто потому, что ты согласилась
В тот момент, когда я предложил тебе стать моей девушкой

Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
Я не верил, что ты можешь влюбиться с первого взгляда
Я не думал, что ты такая хорошая девушка

Но я ошибался
(Это было ошибкой)
О, я ошибался
(Так сильно ошибался)
Я ошибался
(Это было ошибкой)
Я недооценил тебя
(О, я недооценил тебя, детка)

Ты не колебалась
Потому что ты не хотела ждать
Ты не знала, спрошу ли я тебя снова

Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
Тебе следовало строить из себя недотрожную с самого начала
Ведь я осудил тебя за такую поспешность

Но это было ошибкой
(Это было ошибкой)
О, это было ошибкой
(Так сильно ошибкой)
О, это было ошибкой
(Это было ошибкой)
Я недооценил тебя
(О, детка, я недооценил тебя, детка, да)

Так что теперь я молю о любви, от которой когда-то отказался
Дорогая, прости меня
Останови эти слёзы, что катятся из моих глаз

Так что, если ты дашь мне ещё один шанс
Я обещаю, что никогда больше не буду в тебе сомневаться

Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
Я хочу, чтобы ты говорила каждый день
Напоминай мне, дорогая, неважно где и когда

Что я был неправ с тобой
(Это было ошибкой)
О, я был неправ с тобой
(Так сильно ошибался)
О, детка, разве ты не знаешь, что я был неправ с тобой?
(Это было ошибкой)
Я недооценил тебя
(Эй, детка, я недооценил тебя)

Я недооценил тебя
(Эй, детка)
Я недооценил тебя
(Эй, детка)
Я недооценил тебя
(Эй, детка)
Я недооценил тебя, девочка