Parliament - I Misjudged You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parliament - I Misjudged You




Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
Just because you accepted
Просто потому что ты согласился
The moment that I asked you to be my girl
В тот момент, когда я попросил тебя стать моей девушкой.
Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
I didn′t believe that you could fall in love at first sight
Я не верил, что можно влюбиться с первого взгляда.
I didn't think that you were a very nice girl
Я не думал что ты очень хорошая девушка
But I was wrong
Но я ошибался.
(That was wrong)
(Это было неправильно)
Ooh, I was wrong
О, я был неправ.
(So, so wrong)
(Так, так неправильно)
I was wrong
Я был неправ.
(That was wrong)
(Это было неправильно)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Ooh, I misjudged you, baby)
(О, я недооценил тебя, детка)
You didn′t hesitate
Ты не колебался.
Because you didn't want to wait
Потому что ты не хотела ждать.
You didn't know if I would ever ask you again
Ты не знал, спрошу ли я тебя снова.
Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
You should have played hard right from the start
Ты должен был играть жестко с самого начала.
′Cause I condemned you for being so extreme
Потому что я осудил тебя за такую крайность.
But that was wrong
Но это было неправильно.
(That was wrong)
(Это было неправильно)
Ooh, that it was wrong
О, что это было неправильно
(So, so wrong)
(Так, так неправильно)
Ooh, it was wrong
О, это было неправильно.
(That was wrong)
(Это было неправильно)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Oh, baby, I misjudged you, baby, yeah)
(О, детка, я недооценил тебя, детка, да)
So now I′m begging for the love I once denied
Так что теперь я умоляю о любви, которую когда-то отвергла.
Darling, I'm sorry
Дорогая, прости меня.
Arrest these tears that are falling in my eyes
Останови эти слезы, которые падают на мои глаза.
So if you give me one more chance
Так что если ты дашь мне еще один шанс ...
I promise I will never doubt you again
Я обещаю, что больше никогда не буду сомневаться в тебе.
Sha, la, la, la, sha, la, la, la
Ша, ла, ла, ла, ша, ла, ла, ла
I want you to say each and every day
Я хочу, чтобы ты говорил каждый день.
Remind me, dear, don′t care where or when
Напомни мне, дорогая, не важно, где и когда.
That I wronged you
Что я обидел тебя.
(That was wrong)
(Это было неправильно)
Ooh, I wronged you
О, я обидел тебя.
(So, so wrong)
(Так, так неправильно)
Ooh, baby, don't you know that I wronged you?
О, детка, разве ты не знаешь, что я обидел тебя?
(That was wrong)
(Это было неправильно)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Hey baby, I misjudged you)
(Эй, детка, я недооценил тебя)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Hey, baby)
(Эй, детка)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Hey, baby)
(Эй, детка)
I misjudged you
Я недооценил тебя.
(Hey, baby)
(Эй, детка)
I misjudged you, girl
Я недооценил тебя, девочка.





Writer(s): George Clinton, Clarence Haskins, Ernie Harris


Attention! Feel free to leave feedback.