Parliament - If It Don't Fit (Don't Force It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - If It Don't Fit (Don't Force It)




If It Don't Fit (Don't Force It)
Si ça ne va pas (ne force pas)
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
(Don′t force it, force it)
(Ne force pas, force pas)
You go out of the room and ease on it
Sors de la pièce et détends-toi
(Let love just ease on in)
(Laisse l'amour s'installer)
If it don't fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
(Don′t force it, force it)
(Ne force pas, force pas)
Gonna fucking little help
Un peu d'aide
It needs a chance
Ça a besoin de temps
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
(Don′t force it, force it)
(Ne force pas, force pas)
Mind control is what it's all about
Le contrôle mental, c'est tout
(No, no, no)
(Non, non, non)
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
(Don′t force it, force it)
(Ne force pas, force pas)
Don't let your time and check it out
Prends ton temps et vérifie
(Take your time and check it out)
(Prends ton temps et vérifie)
If you feel love is just right
Si tu sens que l'amour est juste
Don't hesitate, let′s get it on
N'hésite pas, allons-y
But if you′re gonna love me skinny tight, that's too tight
Mais si tu veux m'aimer très fort, c'est trop fort
You can take your love and go on
Tu peux prendre ton amour et partir
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Don′t let your ego take you with it
Ne laisse pas ton ego t'emporter
If it don't fit, don′t force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Gonna get a little help
Un peu d'aide
It needs a chance
Ça a besoin de temps
If it don't fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Mind control is what it′s all about
Le contrôle mental, c'est tout
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Take your time to check it out
Prends ton temps pour vérifier
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Just leave the little room, let it ease on in
Quitte la pièce, laisse entrer
If it don′t fit, don't force it
Si ça ne va pas, ne force pas
Gonna get a little help
Un peu d'aide
It needs a chance
Ça a besoin de temps





Writer(s): George Worrell, George Clinton, William Collins


Attention! Feel free to leave feedback.