Parliament - Oil Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - Oil Jones




Oil Jones
Oil Jones
Oil jones
Oil Jones
Like dinosaur bones
Comme des os de dinosaures
Deep
Profond
Beneath your feet
Sous tes pieds
Everything used to go to my head
Tout allait autrefois à ma tête
Now go to my ass
Maintenant, ça va à mon cul
My booty, my booty
Mon booty, mon booty
I'm working on my booty
Je travaille sur mon booty
All them things used to go to my head
Toutes ces choses allaient autrefois à ma tête
Now it all go to my ass
Maintenant, tout va à mon cul
My booty, I'm working on my booty
Mon booty, je travaille sur mon booty
Hiney in, hiney out
Fesses dedans, fesses dehors
Hiney in, hiney out
Fesses dedans, fesses dehors
Hiney up, hiney down
Fesses en haut, fesses en bas
(Now let me see you work it all around)
(Maintenant, laisse-moi te voir le faire tout autour)
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
Lazy hoes hit the door
Les putes paresseuses, à la porte
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
Unos, dos, tres, quatros
Unos, dos, tres, quatros
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
Beyonce's figure is natural
La silhouette de Beyoncé est naturelle
Oil Jones
Oil Jones
Deeper than dinosaur bones
Plus profond que les os de dinosaures
Fracking
Fracturation hydraulique
The world is cracking
Le monde est en train de se fissurer
Oil spill making a killing
Déversement de pétrole, un carnage
Grilling in an oil field
Griller dans un champ pétrolier
Fighting [?]
Se battre [? ]
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Lazy hoes hit the door
Les putes paresseuses, à la porte
Oil Jones
Oil Jones
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
Like dinosaur bones
Comme des os de dinosaures
Everything used to go to my head now go to my ass
Tout allait autrefois à ma tête, maintenant ça va à mon cul
My booty, I'm working on my booty
Mon booty, je travaille sur mon booty
All them things used to go to my head now go to my booty
Toutes ces choses allaient autrefois à ma tête, maintenant ça va à mon booty
I'm working on my booty
Je travaille sur mon booty
Your world is cracking (all day long)
Ton monde est en train de se fissurer (toute la journée)
Work on these, work on this
Travaille sur celles-ci, travaille sur ça
Work on these, work on this
Travaille sur celles-ci, travaille sur ça
Don't stop till you get it right
Ne t'arrête pas tant que tu n'as pas réussi
Work on these, work on this
Travaille sur celles-ci, travaille sur ça
Work on these, work on this
Travaille sur celles-ci, travaille sur ça
Don't stop till you get it right
Ne t'arrête pas tant que tu n'as pas réussi
Oil Jones
Oil Jones
Deeper than dinosaur bones
Plus profond que les os de dinosaures
You can bungee jump on Jacklyn lane
Tu peux faire du saut à l'élastique sur Jacklyn Lane
Even if you find a Jane
Même si tu trouves une Jane
But remember, just refrain
Mais n'oublie pas, retiens-toi
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
Bend down and give me fifty, bend down and give me fifty
Penche-toi et donne-moi cinquante, penche-toi et donne-moi cinquante
Squat down and give me fourty, squat down and give me fourty
Accroupis-toi et donne-moi quarante, accroupis-toi et donne-moi quarante
Stoop down and give me thirty, stoop down and give me thirty
Baisse-toi et donne-moi trente, baisse-toi et donne-moi trente
Go down and give me twenty, Go down and give me twenty
Descends et donne-moi vingt, descends et donne-moi vingt
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Lazy hoes at the door
Les putes paresseuses à la porte
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Uno, dos, tres, quatros
Uno, dos, tres, quatros
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Beyonce's figure is nachos
La silhouette de Beyoncé est des nachos
Beneath your feet
Sous tes pieds
Vaseline victory
Victoire à la vaseline
The squeaky wheel gets the grease
La roue qui grince est celle qui est graissée
You can stand, and twist, sit and spin
Tu peux te tenir debout, et te tordre, t'asseoir et tourner
But it won't get rid of that double chin
Mais ça ne fera pas disparaître ce double menton
Everything used to go to my head
Tout allait autrefois à ma tête
Now go to my ass
Maintenant, ça va à mon cul
My booty, my booty
Mon booty, mon booty
I'm working on my booty
Je travaille sur mon booty
All them things used to go to my head
Toutes ces choses allaient autrefois à ma tête
Now it all go to my ass
Maintenant, tout va à mon cul
My booty, I'm working on my booty
Mon booty, je travaille sur mon booty
Hiney up, hiney down
Fesses en haut, fesses en bas
Hiney up, hiney down
Fesses en haut, fesses en bas
Hiney in, hiney out
Fesses dedans, fesses dehors
Now let me see you work it all around
Maintenant, laisse-moi te voir le faire tout autour
Suck that gut in bitch
Suce ce ventre, salope
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Lazy hoes hit the door
Les putes paresseuses, à la porte
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Unos, dos, tres, quatros
Unos, dos, tres, quatros
Suck that guy in bitch
Suce ce ventre, salope
Beyonce's figure is natural
La silhouette de Beyoncé est naturelle
Deep beneath your feet
Profond sous tes pieds
You can stand and twist, sit and spin
Tu peux te tenir debout, et te tordre, t'asseoir et tourner
But it would get rid of that double chin
Mais ça ne fera pas disparaître ce double menton
U-uh, chin ups
Euh, tractions
Do some chin ups, chin ups
Fais des tractions, des tractions
If you wanna fat ass you gotta sit up
Si tu veux un gros cul, tu dois t'asseoir





Writer(s): Dewayne Mcknight, George Clinton, Tracey Lewis, Pricilla Ben


Attention! Feel free to leave feedback.