Lyrics and translation Parliament - On Fire

On Fire

Big Time, No Time
This is my inner song
Beats banging all along
Discreetly chanting to flee
Chant along with me
And away we go on a silver Winnebago
Floating on the sea
It's not enough to fuel desperation
Shaking down the system with
One Fire
Back on the scene again
With a false liar
Breaking them down
Fire burning down below
Air Play, All Day
This is my inner song
Beats banging all along
Discreetly chanting to flee
Chant along with me
And away we go on a silver Winnebago
Floating on the sea
It's not enough to fuel desperation
Shaking down the system with
One Fire
Back on the scene again
With a false liar
Breaking them down
Fire burning down below

En feu

Grand Temps, Pas de Temps
C'est ma chanson intérieure
Les rythmes frappent tout le temps
Chantant discrètement pour fuir
Chante avec moi
Et nous voilà partis sur un Winnebago argenté
Flottant sur la mer
Ce n'est pas assez pour alimenter le désespoir
Briser le système avec
Un Feu
De retour sur la scène
Avec un faux menteur
Les brisant
Le feu brûle en dessous
Diffusion Radio, Toute la Journée
C'est ma chanson intérieure
Les rythmes frappent tout le temps
Chantant discrètement pour fuir
Chante avec moi
Et nous voilà partis sur un Winnebago argenté
Flottant sur la mer
Ce n'est pas assez pour alimenter le désespoir
Briser le système avec
Un Feu
De retour sur la scène
Avec un faux menteur
Les brisant
Le feu brûle en dessous