Lyrics and translation Parliament - Side Effects

Side Effects

Catch me duckin′ in and out
But never lettin' her know that I found out
Lurkin′ here, creepin' there
People giving me those funny stares
Makes time, bitter on occasion
Her side effects are really amazing
Mouth shake, funny lies
Love to talk such phony jive
Oh, the side effect
Of the love she put on me (Oh, it's incorrect)
Cause it′s taken the love out of me
The side effect
She′s lovin' me like she said she would
Oh, it′s disrespect
She's robbin′ me of my manhood
The side effect
In a love that's?
Should have been a dude the way she′s playin'
Girl's got a hold on me
I can′t disconnect
And I never want to break free
How can a love feel so good
Oww, and at the same time, make me ill
She′s like a miracle drug that makes you feel better
And at the same time she's a no-good pill
The side effect
Like the fun that we′ve got goin'
Oh, it′s incorrect
Seems to me I'm floatin′
The side effect
Oh, this thing that's got me reelin'
Shows me disrespect
And she′s got no real feelin′
The side effect
In a love there's lots of pain
She should have been a dude the way she′s playin'
The side effect
I can′t disconnect
I never want to break free
How can can a love be so good
Oh, but at the same time make you ill
She was the miracle drug that made me feel better
But at the same time she's a no-good pill
The side effect
Of the love you put on me
Is incorrect
Cause it′s taken the love outta me
The side effect
Lovin' me like she said she would
Oh it's disrespect
Robbing me of my manhood
The side effect
In a love there′s?
Should′ve been a dude the way she's playing
The side effects
I can′t disconnect
The side effect
Oh, is incorrect

Побочные эффекты

Ловишь меня, как я скрываюсь туда-сюда,
Но никогда не даешь понять, что ты все знаешь.
Крадусь тут, прячусь там,
Люди смотрят на меня с таким странным удивлением.
Порой делаешь время горьким,
Твои побочные эффекты поистине поразительны.
Дрожь в губах, глупая ложь,
Любишь болтать такую фальшивую чушь.
О, побочный эффект
Твоей любви ко мне (О, это неправильно),
Потому что она высосала из меня всю любовь.
Побочный эффект,
Ты любишь меня, как и обещала,
О, это неуважение,
Ты лишаешь меня моей мужественности.
Побочный эффект
В любви, которая…
Должна была быть мужиком, судя по тому, как ты играешь.
Девушка держит меня в своих руках,
Я не могу отключиться,
И я никогда не хочу освободиться.
Как может любовь быть такой прекрасной,
Ой, и в то же время делать меня больным?
Ты как чудодейственное лекарство, которое заставляет тебя чувствовать себя лучше,
И в то же время ты — никчемная таблетка.
Побочный эффект,
Как и то веселье, что у нас есть,
О, это неправильно,
Мне кажется, я парю.
Побочный эффект,
О, эта штука, которая кружит мне голову,
Показывает мне неуважение,
И у тебя нет настоящих чувств.
Побочный эффект
В любви много боли,
Должна была быть мужиком, судя по тому, как ты играешь.
Побочный эффект,
Я не могу отключиться,
Я никогда не хочу освободиться.
Как может любовь быть такой прекрасной,
О, но в то же время делать тебя больным?
Ты была чудодейственным лекарством, которое заставляло меня чувствовать себя лучше,
Но в то же время ты — никчемная таблетка.
Побочный эффект
Твоей любви ко мне
Неправильный,
Потому что она высосала из меня всю любовь.
Побочный эффект,
Любишь меня, как и обещала,
О, это неуважение,
Лишаешь меня моей мужественности.
Побочный эффект
В любви есть…
Должна была быть мужиком, судя по тому, как ты играешь.
Побочные эффекты
Я не могу отключиться.
Побочный эффект
О, неправильный.