Lyrics and translation Parliament - The Silent Boatman

The Silent Boatman

It is said that when we leave this world
It we have suffered we will be saved
So I'll lift up my head whoever I am
What I cannot do here there's a place that I can

I'm waiting for the silent boatman
To ferry me across the unknown waters

In this life though I've tried
Many things couldn't be
Closed minds with faces looking down onto me
Parting means grief but only for those left
All men descend into earth at the very same depth

I'm waiting for the silent boatman
To ferry me across the unknown waters

I wonder if in death man at last can love man
Stripped of all life's gifts to him
No ego to remain
When you reach Jordan's banks there's no money
Power Of fame
No third or second class the fare is all the same

I'm waiting for the silent boatman
To ferry me across the unknown waters

Безмолвный лодочник

Говорят, покидая этот мир,
Мы, страдавшие, будем спасены,
Так что я подниму голову, кем бы я ни был,
Чего я не могу сделать здесь, найдется место, где смогу.

Я жду безмолвного лодочника,
Чтобы он переправил меня через неведомые воды.

В этой жизни, хоть я и пытался,
Многое оказалось невозможным,
Замкнутые умы с лицами, смотрящими на меня свысока.
Расставание — это горе, но только для тех, кто остался,
Все люди уходят в землю на одну и ту же глубину.

Я жду безмолвного лодочника,
Чтобы он переправил меня через неведомые воды.

Интересно, сможет ли человек наконец полюбить человека в смерти,
Лишенный всех даров жизни,
Без остатка эго,
Когда достигнешь берегов Иордана, там нет денег,
Власти или славы,
Нет третьего или второго класса, плата для всех одна.

Я жду безмолвного лодочника,
Чтобы он переправил меня через неведомые воды.