Parliament - Together - translation of the lyrics into French
Parliament Together

Parliament - Together

Lyrics and translation Parliament - Together




Together
Ensemble
Let′s keep it together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Let's stay together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Let′s keep it together
Restons ensemble
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Let's keep it together
Restons ensemble
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Dedicate my life you see
Dédier ma vie, tu vois
This is what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Just as close two is to three
Tout aussi proche que deux est à trois
I want you that close to me
Je veux que tu sois aussi près de moi
I wanted to know but I didn't know who
Je voulais savoir mais je ne savais pas qui
That you knew that he told me so
Que tu savais que il me l'a dit
You and me just got to be
Toi et moi, nous devons être
Together, forever, there is nowhere to go
Ensemble, pour toujours, il n'y a nulle part où aller
But I now know that that ain′t so
Mais je sais maintenant que ce n'est pas le cas
Let′s get it together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Let's stay it together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Dedicate my life you see
Dédier ma vie, tu vois
This is what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Just as close two is to three
Tout aussi proche que deux est à trois
I want you that close to me
Je veux que tu sois aussi près de moi
I wanted to know but I didn′t know who
Je voulais savoir mais je ne savais pas qui
That you knew that told me so
Que tu savais que m'a dit
Well is me, well is you
Eh bien c'est moi, eh bien c'est toi
Together, will see you through
Ensemble, on te fera passer au travers
There is nowhere to go
Il n'y a nulle part où aller
But I now know that that ain't so
Mais je sais maintenant que ce n'est pas le cas
Let′s keep it together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Let's stay together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Let′s keep it together
Restons ensemble
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Let's keep it together
Restons ensemble
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Dedicate my life you see
Dédier ma vie, tu vois
This is what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
(Together, forever, together, yeah)
(Ensemble, pour toujours, ensemble, ouais)
Just as close two is to three
Tout aussi proche que deux est à trois
I want you that close to me
Je veux que tu sois aussi près de moi
Let's keep it together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Let′s stay together
Restons ensemble
We belong together
Nous nous appartenons
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais




Writer(s): William Bootsy Collins, George Clinton, Bernard Worrell
Parliament - Chocolate City
Album
Chocolate City
date of release
08-05-1990

1 Chocolate City
2 Ride On
3 Together
4 Side Effects
5 What Comes Funky
6 Let Me Be
7 If It Don't Fit (Don't Force It)
8 I Misjudged You
9 Big Footin'
Attention! Feel free to leave feedback.