Parliament - Up for the Down Stroke - translation of the lyrics into French
Parliament Up for the Down Stroke

Parliament - Up for the Down Stroke

Lyrics and translation Parliament - Up for the Down Stroke




Up for the Down Stroke
Prêt Pour le Down Stroke
Talking 'bout he's mad
Il dit qu'il est en colère
Let's take it to the stage, Jack, come on
Allons sur scène, Jack, allez viens
And get up for the down stroke
Et prépare-toi pour le down stroke
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Party
Fais la fête
It's all about party, yeah
C'est tout pour faire la fête, ouais
Having a party, y'all
Faire la fête, tout le monde
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Get down on the real side
Mets-toi du côté réel
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Get up for the down stroke
Prépare-toi pour le down stroke
Everybody get up
Que tout le monde se lève
Woo, hoo hoo
Woo, hoo hoo
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot (Party, baby, party)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Fais la fête, bébé, fais la fête)
Look at what you've got (You're hot, let's take it to the stage)
Regarde ce que tu as (Tu es chaude, allons sur scène)
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude
Look at what you've got
Regarde ce que tu as
I don't care about the cold, baby
Je me fiche du froid, bébé
'Cause when you're hot, you're too much
Parce que quand tu es chaude, tu es trop
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)
I don't care about the cold, baby (Get up for the down stroke)
Je me fiche du froid, bébé (Prépare-toi pour le down stroke)
'Cause when you're hot, you're too much (Everybody get up)
Parce que quand tu es chaude, tu es trop (Que tout le monde se lève)
'Cause when you're hot, you're hot (Get up for the down stroke)
Parce que quand tu es chaude, tu es chaude (Prépare-toi pour le down stroke)
Look at what you've got (Everybody get up)
Regarde ce que tu as (Que tout le monde se lève)




Writer(s): George Worrell, Clarence Haskins, George Clinton, William Collins
Parliament - The Best of Parliament - Give Up the Funk
Album
The Best of Parliament - Give Up the Funk
date of release
01-01-1995

1 Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
2 Let's Play House
3 Bop Gun (Endangered Species)
4 Mothership Connection (Star Child)
5 Flash Light
6 Up for the Down Stroke
7 P-Funk (Wants to Get Funked Up)
8 Aquaboogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop)
9 Do That Stuff
10 Theme From The Black Hole
11 Ride On
12 Agony Of DeFeet (Single Edit)
13 Dr. Funkenstein
14 Chocolate City
Attention! Feel free to leave feedback.