Parliament - What Comes Funky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parliament - What Comes Funky




What Comes Funky
Ce qui vient funky
Doin′, what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin', what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin′, what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin', what comes funky
Faire, ce qui vient funky
People, what ya gonna do
Mon amour, que vas-tu faire
I can't help you run from you
Je ne peux pas t'aider à fuir
Don′t you know you′re in this too
Ne sais-tu pas que tu es aussi dans le coup
Oh, you do me and I'll do you
Oh, tu fais pour moi et je fais pour toi
There′s a brother doing the hickybear?
Il y a un frère qui fait l'ours?
There's a sexy little sister doing the lump
Il y a une petite sœur sexy qui fait la bosse?
Oh, swinging like a pendulum
Oh, se balançant comme un pendule
Flashing, I mean flashing, like a strobe
Clignotant, je veux dire clignotant, comme un stroboscope
I don′t need approval
Je n'ai pas besoin d'approbation
Oh, to be a mover
Oh, pour être un acteur
Doin', what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin′, what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin', what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Doin', what comes funky
Faire, ce qui vient funky
Ego tripping can be lots of fun
Triper sur l'ego peut être très amusant
Especially when you′re tripping with the one
Surtout quand tu tripes avec l'autre
Music so good I feel outrageous
La musique est si bonne que je me sens scandaleux
You can tell by my stroke I′m getting serious
Tu peux le voir à mon coup, je deviens sérieux
There's a brother doing the hickybear?
Il y a un frère qui fait l'ours?
There′s a sexy little sister doing the lump
Il y a une petite sœur sexy qui fait la bosse?
Oh, swinging like a pendulum
Oh, se balançant comme un pendule
Flashing, I mean flashing, like a strobe
Clignotant, je veux dire clignotant, comme un stroboscope
Joys don't need no alibi
Les joies n'ont pas besoin d'alibi
Embarassment will never live you down
L'embarras ne te laissera jamais tomber
Save your foolishness for another day
Garde tes bêtises pour un autre jour
But for tonight, come out and play
Mais pour ce soir, sors et joue
There′s a brother doing the hickybear?
Il y a un frère qui fait l'ours?
There's a sexy little sister doing the lump
Il y a une petite sœur sexy qui fait la bosse?
Oh, swinging like a pendulum
Oh, se balançant comme un pendule
Flashing, I mean flashing, like a strobe
Clignotant, je veux dire clignotant, comme un stroboscope
Oh
Oh





Writer(s): W. Collins, B. Worrell, G. Clinton Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.