Lyrics and translation Parmalee - I See You

I See You

Touch and go, shinin' through, crossin' over
These sheets slippin' down off your shoulder
I know I told you, a million times, I told you
But I'm gon' tell you again
Damn, how'd I get so lucky?
Lucky just to be your man
If you could only see what I see
Girl, you'd understand
I see a million dollar sunset house
On a hill in the Carolina pines
A little last name change
A front porch swing
A baby boy with his mama's eyes
A gravel drive with a perfect view
Couple acres with a creek cuttin' through
A little place to put down some roots
I see it all when I see you
When I see you
When I see you
Baby blues that I keep gettin' lost in
Lookin' at me right now and got me fallin'
Every time, every time that I kiss you
I just wanna kiss you again
Damn, how'd I get so lucky?
Lucky just to be your man
If you could only see what I see
Girl, you'd understand
I see a million dollar sunset house
On a hill in the Carolina pines
A little last name change
A front porch swing
A baby boy with his mama's eyes
A gravel drive with a perfect view
Couple acres with a creek cuttin' through
A little place to put down some roots
I see it all when I see you
When I see you
When I see you
I see me wakin' up every mornin', yeah
Right beside everything I ever wanted
Girl, when I'm with you
I see a million dollar sunset house
On a hill in the Carolina pines
A little last name change
A front porch swing
A baby boy with his mama's eyes
A gravel drive with a perfect view
Couple acres with a creek cuttin' through
A little place to put down some roots
I see it all when I see you
When I see you
When I see you
When I see you

Je te vois

Touch and go, brillants, traversant
Ces draps glissent de ton épaule
Je sais que je te l'ai dit, un million de fois, je te l'ai dit
Mais je vais te le redire
Bon sang, comment ai-je pu avoir autant de chance ?
Heureux juste d'être ton homme
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Chérie, tu comprendrais
Je vois une maison au coucher de soleil d'un million de dollars
Sur une colline dans les pins de Caroline
Un petit changement de nom de famille
Une balançoire sur le porche
Un petit garçon avec les yeux de sa maman
Une allée de gravier avec une vue imprenable
Quelques acres avec un ruisseau qui traverse
Un petit endroit pour planter des racines
Je vois tout ça quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Des yeux bleus qui me font perdre le nord
Tu me regardes maintenant et je tombe
Chaque fois, chaque fois que je t'embrasse
Je veux juste t'embrasser encore
Bon sang, comment ai-je pu avoir autant de chance ?
Heureux juste d'être ton homme
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Chérie, tu comprendrais
Je vois une maison au coucher de soleil d'un million de dollars
Sur une colline dans les pins de Caroline
Un petit changement de nom de famille
Une balançoire sur le porche
Un petit garçon avec les yeux de sa maman
Une allée de gravier avec une vue imprenable
Quelques acres avec un ruisseau qui traverse
Un petit endroit pour planter des racines
Je vois tout ça quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Je me vois me réveiller chaque matin, oui
À côté de tout ce que j'ai toujours voulu
Chérie, quand je suis avec toi
Je vois une maison au coucher de soleil d'un million de dollars
Sur une colline dans les pins de Caroline
Un petit changement de nom de famille
Une balançoire sur le porche
Un petit garçon avec les yeux de sa maman
Une allée de gravier avec une vue imprenable
Quelques acres avec un ruisseau qui traverse
Un petit endroit pour planter des racines
Je vois tout ça quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois