Parmalee - American Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parmalee - American Nights




Yeah American nights comin' out of that dash
Да, американские ночи выходят из этой приборной панели.
Goin' big time on a little bit of cash
Иду по-крупному, имея немного наличных.
Ain't nothing better, no there ain't nothing like
Нет ничего лучше, нет, нет ничего лучше.
American nights
Американские ночи
Somewhere out there in America
Где-то там, в Америке.
There's a long haul driver filling up
Там заправляется дальнобойщик
And a welcome-back-home party twelve ounce toast
И тост За возвращение домой по двенадцать унций.
Carolina toes on a California coast to coast
Ноги Каролины на калифорнийском побережье от побережья до побережья
The Sun going down
Солнце садится.
Fields lightin' up in two-lane towns
Поля освещаются в двухполосных городах.
Heart's on a hood down airport road
Сердце на капоте вниз по дороге в аэропорт
Seeing how high they can go
Глядя, как высоко они могут подняться.
Yeah American nights comin' out of that dash
Да, американские ночи выходят из этой приборной панели.
Goin' big time on a little bit of cash
Иду по-крупному, имея немного наличных.
Raisin' one up, and singin' along
Поднимаю одну и подпеваю.
Living the words to all those songs
Я живу словами всех этих песен.
American nights slidin' off that sky
Американские ночи соскальзывают с этого неба.
That "vow that I'll be going home" look in her eyes
Это выражение "клянусь, что я вернусь домой" в ее глазах.
Ain't nothing better, no there ain't nothing like
Нет ничего лучше, нет, нет ничего лучше.
American nights
Американские ночи
Yeah these American nights
Да эти американские ночи
Lipstick paintin' on your baby's lips
Помада красит губы твоей малышки.
Overtime workin' that graveyard shift
Сверхурочно работаю в эту кладбищенскую смену.
Corner booth kiss in a downtown bar
Поцелуй за углом в баре в центре города
Kids drivin' around in daddy's car
Дети разъезжают на папиной машине.
Mama waitin' up, steady watchin' the clock
Мама ждет, не сводя глаз с часов.
Everybody out, here comes the cops
Все на выход, сюда идут копы.
Heart's on fire, whiskey on ice, yeah
Сердце в огне, виски со льдом, да
Just another slice
Еще один кусочек.
Love American nights comin' out of that dash
Обожаю американские ночи, выходящие из этой тире.
Goin' big time on a little bit of cash
Иду по-крупному, имея немного наличных.
Raisin' one up, and singin' along
Поднимаю одну и подпеваю.
Living the words to all those songs
Я живу словами всех этих песен.
American nights slidin' off that sky
Американские ночи соскальзывают с этого неба.
That "vow that I'll be going home" look in her eyes
Это выражение "клянусь, что я вернусь домой" в ее глазах.
Ain't nothing better, no there ain't nothing like
Нет ничего лучше, нет, нет ничего лучше.
American nights
Американские ночи
Yeah these American nights
Да эти американские ночи
And at the end of a long hard day
И в конце долгого тяжелого дня
You know we just can't wait
Ты знаешь, мы просто не можем ждать.
'Cause those American nights comin' out of that dash
Потому что эти американские ночи рождаются из этой тире.
Goin' big time on a little bit of cash
Иду по-крупному, имея немного наличных.
Raisin' one up, and singin' along
Поднимаю одну и подпеваю.
Living the words to all those songs
Я живу словами всех этих песен.
American nights slidin' off that sky
Американские ночи соскальзывают с этого неба.
That "vow that I'll be going home" look in her eyes
Это выражение "клянусь, что я вернусь домой" в ее глазах.
Ain't nothing better, no there ain't nothing like
Нет ничего лучше, нет, нет ничего лучше.
American nights
Американские ночи
Yeah these American nights
Да эти американские ночи
Yeah American nights
Да американские ночи





Writer(s): Tommy Noel Cecil, John Matthew Thomas, Frank Rogers, Jay Brunswick


Attention! Feel free to leave feedback.