Lyrics and translation Parmalee - Drink it Off
You've
got
that
look
like
you
don't
wanna
be
here,
baby
T'as
ce
regard
qui
dit
que
t'as
pas
envie
d'être
là,
ma
belle
Café
Patròn
starin'
at
your
phone
Café
Patron
à
fixer
ton
téléphone
Gettin'
your
lolly
on
T'es
en
train
de
te
faire
des
lollipops
Couldn'
help
but
to
see
this
empty
seat
here,
baby
J'ai
pas
pu
m'empêcher
de
voir
cette
place
vide
ici,
ma
belle
By
the
way,
your
friends
just
told
me
Au
fait,
tes
amies
me
l'ont
dit
What
you've
got
goin'
on
Ce
que
t'as
en
tête
No
I
don't
wanna
crash
your
party
Non,
j'ai
pas
envie
de
te
casser
ton
party
But
they
said
you
were
broken-hearted
Mais
elles
m'ont
dit
que
t'avais
le
cœur
brisé
Girl
I
know
it
ain't
your
fault
Chérie,
je
sais
que
c'est
pas
de
ta
faute
Why
don't
you
let
me
help
you
drink
it
off
Pourquoi
tu
me
laisses
pas
t'aider
à
boire
tout
ça
Yeah
here's
to
movin'
on
on
the
weekend
Ouais,
trinque
à
passer
à
autre
chose
pour
le
week-end
And
if
you
wanna
turn
up
then
we
can
Et
si
t'as
envie
de
te
lâcher,
on
peut
Break
out
the
lime
and
the
salt
Sortir
le
citron
et
le
sel
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Sometimes
we
need
a
little
help
with
the
goodbye,
baby
Parfois,
on
a
besoin
d'un
peu
d'aide
pour
dire
au
revoir,
ma
belle
There
ain't
no
shame,
yeah
we're
all
the
same
Y'a
pas
de
honte,
ouais,
on
est
tous
pareils
Playin'
this
crazy
game
On
joue
à
ce
jeu
de
dingue
Let
me
turn
your
bad
breakin'
to
a
good
time,
baby
Laisse-moi
transformer
ta
rupture
en
bon
moment,
ma
belle
Bottoms
up,
here's
to
love
Cul
sec,
trinque
à
l'amour
And
I
don't
even
wanna
know
his
name
Et
j'ai
pas
envie
de
savoir
comment
il
s'appelle
No
I
don't
wanna
crash
your
party
Non,
j'ai
pas
envie
de
te
casser
ton
party
But
they
said
you
were
broken-hearted
Mais
elles
m'ont
dit
que
t'avais
le
cœur
brisé
Girl
I
know
it
ain't
your
fault
Chérie,
je
sais
que
c'est
pas
de
ta
faute
Why
don't
you
let
me
help
you
drink
it
off
Pourquoi
tu
me
laisses
pas
t'aider
à
boire
tout
ça
Yeah
here's
to
movin'
on
on
the
weekend
Ouais,
trinque
à
passer
à
autre
chose
pour
le
week-end
And
if
you
wanna
turn
up
then
we
can
Et
si
t'as
envie
de
te
lâcher,
on
peut
Break
out
the
lime
and
the
salt
Sortir
le
citron
et
le
sel
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
No
I
don't
mean
to
be
that
guy
Non,
j'ai
pas
l'intention
d'être
ce
mec
But
I
gotta
tell
you
girl,
I
can't
lie
Mais
je
dois
te
dire,
chérie,
je
peux
pas
mentir
He
ain't
worth
it,
you
don't
deserve
this
Il
ne
vaut
pas
la
peine,
t'as
pas
le
mérite
de
ça
Baby
you're
perfect
Chérie,
t'es
parfaite
No
I
don't
wanna
crash
your
party
Non,
j'ai
pas
envie
de
te
casser
ton
party
But
they
said
you
were
broken-hearted
Mais
elles
m'ont
dit
que
t'avais
le
cœur
brisé
Girl
I
know
it
ain't
your
fault
Chérie,
je
sais
que
c'est
pas
de
ta
faute
Why
don't
you
let
me
help
you
drink
it
off
Pourquoi
tu
me
laisses
pas
t'aider
à
boire
tout
ça
Yeah
here's
to
movin'
on
on
the
weekend
Ouais,
trinque
à
passer
à
autre
chose
pour
le
week-end
And
if
you
wanna
turn
up
then
we
can
Et
si
t'as
envie
de
te
lâcher,
on
peut
Break
out
the
lime
and
the
salt
Sortir
le
citron
et
le
sel
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Drink
it
off
Boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
I
can
help
you
drink
it
off
J'peux
t'aider
à
boire
tout
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.