Parmalee - Girl In Mine - translation of the lyrics into French

Girl In Mine - Parmaleetranslation in French




Girl In Mine
Fille à Moi
In my T-shirt in my ride
Avec mon T-shirt dans ma voiture
Runnin' circles in my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
Couple billion in the world
Des milliards de personnes au monde
Baby, you're the only girl in mine
Bébé, tu es la seule fille à moi
You took the single
Tu as effacé le mot "célibataire"
Out of my life
De ma vie
Now I can't wait to
Maintenant j'ai hâte de
See you tonight
Te voir ce soir
In my CJ seat
Sur le siège de ma Jeep
Messin' with my rearview
En jouant avec mon rétroviseur
No, I don't feel like me
Je ne me sens pas moi-même
Girl, if I ain't got you
Chérie, si je ne t'ai pas
In my T-shirt in my ride
Avec mon T-shirt dans ma voiture
Runnin' circles in my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
Couple billion in the world
Des milliards de personnes au monde
Baby, you're the only girl
Bébé, tu es la seule fille
In that picture in my pocket
Sur cette photo dans ma poche
On my cellphone when I lock it
Sur mon téléphone quand je le verrouille
It's all you, no lie
C'est toi partout, sans mentir
Baby, you're the only girl in mine (in mine)
Bébé, tu es la seule fille à moi moi)
(You're the only girl in)
(Tu es la seule fille à)
Nah, there ain't nothing
Non, il n'y a rien
I want to myself
Que je veuille pour moi-même
If it's up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
There'd never be nobody else
Il n'y aurait personne d'autre
In that blue beach chair
Sur cette chaise bleue de plage
By my side in the sun
À mes côtés au soleil
Don't even wanna be there
Je ne veux même pas y être
Girl, if you ain't the one
Chérie, si tu n'es pas la bonne
In my T-shirt in my ride
Avec mon T-shirt dans ma voiture
Runnin' circles in my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
Couple billion in the world
Des milliards de personnes au monde
Baby, you're the only girl
Bébé, tu es la seule fille
In that picture in my pocket
Sur cette photo dans ma poche
On my cellphone when I lock it
Sur mon téléphone quand je le verrouille
It's all you, no lie
C'est toi partout, sans mentir
Baby, you're the only girl
Bébé, tu es la seule fille
In my head when I'm dreamin'
Dans mes rêves quand je dors
In my Friday every weekend
Dans tous mes vendredis, chaque week-end
All my days, my nights
Tous mes jours, toutes mes nuits
Baby, you're the only girl in mine
Bébé, tu es la seule fille à moi
Yeah, you're the only girl in mine
Ouais, tu es la seule fille à moi
You took the single, mm
Tu as effacé le mot "célibataire", mm
Out of my life
De ma vie
Now girl you'll always be
Maintenant chérie, tu seras toujours
The only one I wanna see up
La seule que je veux voir
In my T-shirt in my ride
Avec mon T-shirt dans ma voiture
Runnin' circles in my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
Couple billion in the world
Des milliards de personnes au monde
Baby, you're the only girl
Bébé, tu es la seule fille
In that picture in my pocket
Sur cette photo dans ma poche
On my cellphone when I lock it
Sur mon téléphone quand je le verrouille
It's all you, no lie
C'est toi partout, sans mentir
Baby, you're the only girl in mine (in mine)
Bébé, tu es la seule fille à moi moi)
You're the only girl in mine (in mine)
Tu es la seule fille à moi moi)
Yeah, you're the only girl in mine
Ouais, tu es la seule fille à moi





Writer(s): Travis Wood, Ashley Glenn Gorley, Matt Thomas, David Fanning, Casey Brown

Parmalee - Girl In Mine
Album
Girl In Mine
date of release
12-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.