Gonna Love You - Parmalee translation in German

Gonna Love You

You're never gonna be alone
Never from now on
Need someone to hold, just hold on me
I'll never be far away, I'm here to stay
If you get lost, get lost on me

The second I looked into your eyes
Baby, I held on for my life
No matter what, I know you're right where I wanna be

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you

Even on the worst of days
I know it's gonna be okay
As long as I've got you right here with me

Whatever our crazy hearts might do
Whatever it is that we go through
No matter what, I know you're right where I wanna be

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you, yeah

I'm gonna love you like it's our last day
No matter, whatever comes our way
If these are the last words off of my lips
All I want you to know is

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you

Werde Dich Lieben

Du wirst niemals alleine sein,
Niemals von jetzt an.
Wenn du jemanden zum Festhalten brauchst, halt dich einfach an mir fest.
Ich werde nie weit weg sein, ich bin hier, um zu bleiben.
Wenn du dich verirrst, verlier dich in mir.

In dem Moment, als ich in deine Augen sah,
Liebling, habe ich mich an mein Leben geklammert.
Egal was passiert, ich weiß, du bist genau da, wo ich sein will.

Auch wenn sich die ganze Welt gegen uns wendet,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.
Selbst mit meinem letzten Atemzug, dem letzten Schlag in meiner Brust,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.

Selbst an den schlimmsten Tagen,
Ich weiß, es wird alles gut,
Solange ich dich hier bei mir habe.

Was auch immer unsere verrückten Herzen tun mögen,
Was auch immer wir durchmachen,
Egal was passiert, ich weiß, du bist genau da, wo ich sein will.

Auch wenn sich die ganze Welt gegen uns wendet,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.
Selbst mit meinem letzten Atemzug, dem letzten Schlag in meiner Brust,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ja.

Ich werde dich lieben, als wäre es unser letzter Tag,
Egal, was auch immer auf uns zukommt.
Wenn dies die letzten Worte von meinen Lippen sind,
Alles, was ich dich wissen lassen will, ist:

Auch wenn sich die ganze Welt gegen uns wendet,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.
Selbst mit meinem letzten Atemzug, dem letzten Schlag in meiner Brust,
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.