Gonna Love You - Parmalee translation in French

Gonna Love You

You're never gonna be alone
Never from now on
Need someone to hold, just hold on me
I'll never be far away, I'm here to stay
If you get lost, get lost on me

The second I looked into your eyes
Baby, I held on for my life
No matter what, I know you're right where I wanna be

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you

Even on the worst of days
I know it's gonna be okay
As long as I've got you right here with me

Whatever our crazy hearts might do
Whatever it is that we go through
No matter what, I know you're right where I wanna be

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you, yeah

I'm gonna love you like it's our last day
No matter, whatever comes our way
If these are the last words off of my lips
All I want you to know is

Even if the whole world turns itself against us
I'm gonna love you, I'm gonna love you
Even with my last breath, the last beat in my chest
I'm gonna love you, I'm gonna love you

Je vais t'aimer

Tu ne seras plus jamais seule
Plus jamais à partir de maintenant
Besoin de quelqu'un à tenir, accroche-toi à moi
Je ne serai jamais loin, je suis là pour rester
Si tu te perds, perds-toi en moi

À la seconde où j'ai regardé dans tes yeux
Chérie, je me suis accroché à ma vie
Quoi qu'il arrive, je sais que tu es exactement là où je veux être

Même si le monde entier se retourne contre nous
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Même avec mon dernier souffle, le dernier battement de mon cœur
Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Même lors des pires jours
Je sais que tout ira bien
Tant que je t'ai juste ici avec moi

Quoi que fassent nos cœurs fous
Quoi que nous traversions
Quoi qu'il arrive, je sais que tu es exactement là où je veux être

Même si le monde entier se retourne contre nous
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Même avec mon dernier souffle, le dernier battement de mon cœur
Je vais t'aimer, je vais t'aimer, ouais

Je vais t'aimer comme si c'était notre dernier jour
Peu importe ce qui se présente à nous
Si ce sont les derniers mots qui sortent de mes lèvres
Tout ce que je veux que tu saches, c'est que

Même si le monde entier se retourne contre nous
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Même avec mon dernier souffle, le dernier battement de mon cœur
Je vais t'aimer, je vais t'aimer