Lyrics and translation Parmalee - Sunday Morning

Sunday Morning

City lights blurrin' lines, feels like the world's on fire
Chasin' minutes in the back of this cab, countin' every single mile
I ain't thinkin' 'bout tomorrow, I ain't thinkin' 'bout days gone by
I'm just thinkin' 'bout, gettin' to wherever you are tonight

'Cause when I get lonely
You don't have to get on my mind
'Cause you're already on it
And you touch me just in time
Makin' it all feel alright

Slowin' it all down just right
When I'm lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday mornin'
Sunday mornin'

I feel the sun on my face comin' through tryin' to wake us up
With your arms around me I ain't thinkin' about what it is, or what it was, I just
Feel the peace all around like there's barely a sound, out on the street
Like a church choir, hallelujah, rainin' down on me

'Cause when I get lonely
You don't have to get on my mind
'Cause you're already on it
And you touch me just in time
Makin' it all feel alright

Slowin' it all down just right
When I'm lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday mornin'
Sunday mornin'

Oh, ain't nothin' like the way you bring the crazy down
Oh, girl you got me feelin' easy right now
'Cause when I get lonely
You don't have to get on my mind

'Cause you're already on it
And you touch me just in time
Makin' it all feel alright
Slowin' it all down just right

When I'm lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday mornin'
Sunday mornin'

Воскресное утро

Размытые городские огни, словно мир в огне
Гонясь за минутами на заднем сиденье такси, считаю каждую милю
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о прошлых днях
Я просто думаю о том, чтобы добраться до тебя сегодня вечером

Потому что, когда мне одиноко
Тебе не нужно появляться в моих мыслях
Ведь ты уже там
И ты касаешься меня как раз вовремя
Заставляя все казаться правильным

Замедляя все как надо
Когда я теряюсь в субботний вечер
Детка, ты спасаешь меня, словно
Воскресное утро
Воскресное утро

Я чувствую солнце на своем лице, оно пытается разбудить нас
С твоими объятиями я не думаю о том, что есть или что было, я просто
Чувствую покой вокруг, словно на улице почти нет звуков
Словно церковный хор, аллилуйя, льется на меня

Потому что, когда мне одиноко
Тебе не нужно появляться в моих мыслях
Ведь ты уже там
И ты касаешься меня как раз вовремя
Заставляя все казаться правильным

Замедляя все как надо
Когда я теряюсь в субботний вечер
Детка, ты спасаешь меня, словно
Воскресное утро
Воскресное утро

О, ничто не сравнится с тем, как ты успокаиваешь мой хаос
О, девочка, ты даришь мне чувство спокойствия прямо сейчас
Потому что, когда мне одиноко
Тебе не нужно появляться в моих мыслях

Ведь ты уже там
И ты касаешься меня как раз вовремя
Заставляя все казаться правильным
Замедляя все как надо

Когда я теряюсь в субботний вечер
Детка, ты спасаешь меня, словно
Воскресное утро
Воскресное утро