Lyrics and translation Parmalee - These are the Good Days

These are the Good Days

Rusted up hood, half tank, the rent's late
Pay check burnin' out, count spare change in the ash tray
But I got you and you got me
And baby that's all we'll ever need
These are the good days
These are the ones we'll talk about
These are the long nights
Watchin' the sun rise
Over the edge of this small town
These are the best songs
Yeah the ones we'll always sing
These are the first times
The slow climbs
The lights that never fade
Yeah these are the good days
These are the good days
Just one bed and one bath, old walls, new paint
Your hair in my face, your lips, my name
But I got you and you got me
And baby that's all we'll ever need
These are the good days
These are the ones we'll talk about
These are the long nights
Watchin' the sun rise
Over the edge of this small town
These are the best songs
Yeah the ones we'll always sing
These are the first times
The slow climbs
The lights that never fade
Ya these are the good days
No we ain't missin' anything
We got it so good baby
'Cause I got you and you got me
And baby that's all we'll ever need
These are the good days
These are the ones we'll talk about
These are the long nights
Watchin' the sun rise
Over the edge of this small town
These are the best songs
Yeah the ones we'll always sing
These are the first times
The slow climbs
The lights that never fade
Yeah these are the good days
These are the good days
These are the good days
These are the good days
(I got you and you got me)
And baby that's all we'll ever need

Ce sont les bons jours

C'est un capot rouillé, le réservoir à moitié plein, le loyer est en retard
Le chèque de paie brûle, on compte la monnaie dans le cendrier
Mais je t'ai et tu me portes
Et bébé, c'est tout ce dont nous aurons jamais besoin
Ce sont les bons jours
Ce sont ceux dont nous parlerons
Ce sont les longues nuits
A regarder le soleil se lever
Au-dessus du bord de cette petite ville
Ce sont les meilleures chansons
Oui, celles que nous chanterons toujours
Ce sont les premières fois
Les lentes ascensions
Les lumières qui ne s'éteignent jamais
Oui, ce sont les bons jours
Ce sont les bons jours
Un seul lit et une seule salle de bain, de vieux murs, de la nouvelle peinture
Tes cheveux dans mon visage, tes lèvres, mon nom
Mais je t'ai et tu me portes
Et bébé, c'est tout ce dont nous aurons jamais besoin
Ce sont les bons jours
Ce sont ceux dont nous parlerons
Ce sont les longues nuits
A regarder le soleil se lever
Au-dessus du bord de cette petite ville
Ce sont les meilleures chansons
Oui, celles que nous chanterons toujours
Ce sont les premières fois
Les lentes ascensions
Les lumières qui ne s'éteignent jamais
Oui, ce sont les bons jours
On ne manque de rien
On est si bien, bébé
Parce que je t'ai et tu me portes
Et bébé, c'est tout ce dont nous aurons jamais besoin
Ce sont les bons jours
Ce sont ceux dont nous parlerons
Ce sont les longues nuits
A regarder le soleil se lever
Au-dessus du bord de cette petite ville
Ce sont les meilleures chansons
Oui, celles que nous chanterons toujours
Ce sont les premières fois
Les lentes ascensions
Les lumières qui ne s'éteignent jamais
Oui, ce sont les bons jours
Ce sont les bons jours
Ce sont les bons jours
Ce sont les bons jours
(Je t'ai et tu me portes)
Et bébé, c'est tout ce dont nous aurons jamais besoin