Wish You Never Loved Me - Parmalee translation in Russian

Wish You Never Loved Me

Last night I met someone new, had eyes electric blue
Her smile couldn't have been any sweeter
She said all the perfect things so
Pretty made me think she outta have a ring on her finger
But when I walked her to the door to kiss her on her porch
I couldn't, 'cause her lips were yours

Oh, I keep trying to forget you like every night
But you're the only one I want every time
No, I can't move on when all I do is miss you
I wish you'd never loved me at all

Somebody tell me what I'm supposed to do
'Cause no one's ever gonna come close to you
Yeah, it's all your fault
If I can't be with you
I wish you'd never loved me at all
Loved me at all

Countin' stars out on that truck hood
All those nights were so good
But I'd take 'em all back if I could
'Cause when I'm with someone new
It's all I compare it to
And I know that I'll never find another you

I keep trying to forget you like every night
But you're the only one I want every time
No, I can't move on when all I do is miss you
I wish you'd never loved me at all
Somebody tell me what I'm supposed to do
'Cause no one's ever gonna come close to you
Yeah, it's all your fault
If I can't be with you
I wish you'd never loved me at all

And there's something that I hate to say
I never wanted it to be this way
But I'd trade all of those times that you were by my side
If I knew that'd get you off my mind, baby

'Cause I keep trying to forget you like every night
But you're the only one I want every time
No, I can't move on when all I do is miss you
I wish you'd never loved me at all
Somebody tell me what I'm supposed to do
'Cause no one's ever gonna come close to you
Yeah, it's all your fault
Oh, if I can't be with you
I wish you'd never loved me at all

Жаль, что ты меня полюбила

Вчера вечером я встретил новую девушку, с глазами цвета электрик
Её улыбка была невероятно милой
Она говорила всё так правильно,
Так красиво, что я подумал, что на её пальце должно быть кольцо
Но когда я проводил её до двери, чтобы поцеловать на крыльце,
Я не смог, потому что её губы были твоими

О, я пытаюсь забыть тебя каждую ночь
Но ты единственная, кого я хочу каждый раз
Нет, я не могу двигаться дальше, когда всё, что я делаю, это скучаю по тебе
Жаль, что ты меня полюбила

Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Потому что никто никогда не будет рядом с тобой
Да, это всё твоя вина
Если я не могу быть с тобой
Жаль, что ты меня полюбила
Полюбила

Считая звезды на капоте грузовика
Все те ночи были так хороши
Но я бы вернул их все, если бы мог
Потому что когда я с кем-то новым
Я всё сравниваю с этим
И я знаю, что никогда не найду другую тебя

Я пытаюсь забыть тебя каждую ночь
Но ты единственная, кого я хочу каждый раз
Нет, я не могу двигаться дальше, когда всё, что я делаю, это скучаю по тебе
Жаль, что ты меня полюбила
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Потому что никто никогда не будет рядом с тобой
Да, это всё твоя вина
Если я не могу быть с тобой
Жаль, что ты меня полюбила

И есть кое-что, что я ненавижу говорить
Я никогда не хотел, чтобы так было
Но я бы променял всё то время, что ты была рядом со мной
Если бы я знал, что это выбросит тебя из моей головы, малышка

Потому что я пытаюсь забыть тебя каждую ночь
Но ты единственная, кого я хочу каждый раз
Нет, я не могу двигаться дальше, когда всё, что я делаю, это скучаю по тебе
Жаль, что ты меня полюбила
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Потому что никто никогда не будет рядом с тобой
Да, это всё твоя вина
О, если я не могу быть с тобой
Жаль, что ты меня полюбила