Parmish Verma - Gaal Ni Kadni - Studio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Parmish Verma - Gaal Ni Kadni - Studio




Gaal Ni Kadni - Studio
Gaal Ni Kadni - Studio
Ho kaiyan di taan soch hundi
It's sometimes strange to think
Yaari vich cheat di
Of cheating in friendship
Par saddi yaari jivein
But our friendship is like
Road concrete di
A concrete road
Poore tihan da pawake
Having passed through the fire
Tel chakk laiye vehicle'an
Fueling the engine of our vehicle
Ho bebe kehndi hatna ni
My baby says don't give up
Jinna marzi main cheekh laan
No matter how much I scream
Lammi hundi jandi ae
The list of friends is getting longer
List yaaron lie di
A list of friends is worth
Sau de nalo mehngi kade
More than a hundred
Ainak ni layi di
I've never worn glasses
Aayi utte aa gayi jadon
When I'm wearing them
Hind naiyo chhadni
I won't leave India
Track "Parmish Verma"
Track "Parmish Verma"
On Bandsintown
On Bandsintown
Ho kaiyan di taan soch hundi
It's sometimes strange to think
Yaari vich cheat di
Of cheating in friendship
Par saddi yaari jivein
But our friendship is like
Road concrete di
A concrete road
Poore tihan da pawake
Having passed through the fire
Tel chakk laiye vehicle'an
Fueling the engine of our vehicle
Ho bebe kehndi hatna ni
My baby says don't give up
Jinna marzi main cheekh laan
No matter how much I scream
Lammi hundi jandi ae
The list of friends is getting longer
List yaaron lie di
A list of friends is worth
Sau de nalo mehngi kade
More than a hundred
Ainak ni layi di
I've never worn glasses
Aayi utte aa gayi jadon
When I'm wearing them
Hind naiyo chhadni
I won't leave India
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Whatever happens, my friend
Par gaal ni kadni
Let's not break each other's hearts
Ho kaam hove ya na hove
Whether it works or not
Roz gehde hunde shehar de
Every day I hear urban rumors
Sara din waalan
The good-for-nothing idling their whole day away
Vich hath rehnde pher de
In their hands they have nothing but change
Kayi ne sharabi
Some are drunkards
Kayi yaar gym wale aan
Some are fitness enthusiasts
Kayi ne shareef
Some are well-behaved
Kayi bahle mere saale aa
And some are my dear old friends
Husan bathera khush hoiye dekh dekh ke
Husan is thrilled to see it
Mallo malli wala hai glow sadde face te
There is a radiance on my face
Poori ae mogano saanu raat paindi pattni
The whole city is mine to lose when the night falls
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Whatever happens, my friend
Par gaal ni kadni
Let's not break each other's hearts
Nakli brand paunde pehli pehli copy'an
Wearing fake brands and copying others
Aivein hi najayaj dinde rahida sappiyan
Waiting for an opportunity without doing anything
Aukhe vehle kaam da plan hai banaya ji
They said they had a great plan
Jadon paise kade auto wala hadda tayaji
But when it came to money, they all ran away
Bhande bhunde maajh.
They said they were drunk.
Oh sorry sorry.
Oh sorry, sorry.
Bunk boonk maar ke padhaiyan sab kittiyan
They've all been studying like crazy
Modde te compartment waliyan ne feetiyan
And the ones who failed are now feeling blue
Khushi bhawein ghami nitt murgi hai waddni
Happiness or sorrow, life goes on
Khad ja teri bhain di
Get lost, sister
Gaal ni kadni
Let's not break each other's hearts
Sirhane laake soja Mortein de coil nu
Put a Mortein coil by the bedside
Dadhi follow kare Parmish de style nu
The beard follows Parmish's style
Dekh ke police jatt ho jaiye kalti
Seeing me, the police turn into youngsters
Kehdi kudi jehdi sanu vekh ni palti
Which girl doesn't turn to look at me
Miss call'an joge phone vich hunde note yaar
I have so many missed calls that my phone is full
Red rood light'an wali ashikan ni chhoteya
Traffic lights are for lovers, my friend
Jithon sare roke deyan chandi utthe gaddni
I'll stop for a while and watch the beauty of the night
Baaki dhun oh ki pata yaar
For the rest, I don't know, my friend
Gaal ni kadni
Let's not break each other's hearts
Dhakke na likhaya geet yaar Vicky Gill ton
Dhakke wasn't written by Vicky Gill
Serious hoke likh ditta ohne dil ton
He wrote it seriously from his heart
Goldy te Satte kolon music bana leya
I made music with Goldy and Satte
Jithon takke auna siga thoda bohta gaa leya
I sang a little too much until I reached my peak
Laggeya de change sir mathe parwane aa
Change is coming, and the moths are swarming
Maada lagge ab ki hai laini meri jaan aa
My dear, I'm on a roll
Agle gaane ch appa end kar chhadni
I'll end this with the next song
Ho baaki jo marji hunda ho jave veere
Whatever happens, my friend
Comment'an ch gaal ni kadni
Let's not break each other's hearts in the comments
Paindi aa phir takk champion
Come on, champ
Changa phir agli gali
Until next time





Writer(s): DESI CREW, VICKY SINGH


Attention! Feel free to leave feedback.