Lyrics and translation Parmish Verma - Kache Pakke Yaar

Kache Pakke Yaar

Desi Crew...
Ho! ajhe nave nave aaye.
Ho lakhan supne leaye
Ho ajhe nave nave aaye
Ho lakhan supne le aaye
Ho kayi aaye ne zameena gehne dhar dhar ke
Ajhe yaar sare kache ho jaavange ni pakke
Utton kachi pakki naina vicho nind radke
Ahey hey...
Aithe pata lageya ki duniya de rang ne
Mitran pyareyan ne kam rakhe wandh ne
(Mitran pyareyan ne kam...)
Koi manjey bhande, aish pind wali bhul ke
Koi launda gas utte tatte tatte fulke
(Koi launda gas utte tatte tatte fulke)
Raati shiftan ton aaun kayi jaan tadke
Ehey hey...
Ajhe yaar sare kache ho jaavange ni pakke
Utton kachi pakki naina vicho neend radke
(Nind radke...)
Phone jadon kare bebe khush khush reyi da
Kina putt tang, pata lagan ni deyi da
Naal deya yaara vichon bebe bappu takki de
Honke dabban nu datt botalan de patti de
Honke dabban nu datt botalan de patti de
Fer launda Parmishu peg bhar bhar ke
Ahey hey...
Ajhe yaar sare kache ho jaavange ni pakke
Utton kachi pakki naina vicho neend radke
Ahey hey...
Nede ho ke sunni rabb sochon wadh pa leya
Rajj ke Sai da hun moju khede walleya
(Rajj ke Sai da hun moju...)
Apne tralle'aan te got ditte jadne
Vaddiyaan ne gaddiyaan te apne hi ghar ne
(Vaddiyaan ne gaddiyaan te apne hi ghar ne...)
Main kam hoora thalle kita
Bada dar dar ke. ahey hey...
Ajhe yaar sare kache ho jaavange ni pakke
Utton kachi pakki naina vicho nind radke
K.ehey hey...

Kache Pakke Yaar

Desi Crew...
Hé ! Des nouveaux sont arrivés.
Hé, ils ont apporté des rêves pleins d'espoir.
Hé, des nouveaux sont arrivés.
Hé, ils ont apporté des rêves pleins d'espoir.
Hé, beaucoup sont arrivés avec des terres et des maisons.
Ces amis, ils ne seront jamais vraiment sûrs.
Des yeux bleus, des nuits blanches.
Ahey hey...
Ici, j'ai appris que les couleurs du monde,
Les chers amis sont difficiles à trouver.
(Chers amis sont difficiles à trouver...)
Certains sont des menteurs, oubliant leurs racines.
Certains se cachent dans le gaz, brûlant.
(Certains se cachent dans le gaz, brûlant...)
Ils reviennent de nuits de travail, le cœur lourd.
Ehey hey...
Ces amis, ils ne seront jamais vraiment sûrs.
Des yeux bleus, des nuits blanches.
(Des nuits blanches...)
Lorsque tu appelles au téléphone, elle est ravie.
Combien de fils tu as, elle ne te dira jamais.
Elle montre ses amis, son père et sa mère.
Elle donne des bouteilles, des paquets de cigarettes.
Elle donne des bouteilles, des paquets de cigarettes.
Ensuite, Parmishu prend un verre.
Ahey hey...
Ces amis, ils ne seront jamais vraiment sûrs.
Des yeux bleus, des nuits blanches.
Ahey hey...
J'ai écouté Dieu, j'ai pensé à la vie.
Je vis la vie de Sai.
(Je vis la vie de Sai...)
J'ai donné mes camions, mes voitures.
Mon cœur appartient à mon foyer.
(Mon cœur appartient à mon foyer...)
J'ai fait beaucoup de mal.
J'ai eu beaucoup peur. Ahey hey...
Ces amis, ils ne seront jamais vraiment sûrs.
Des yeux bleus, des nuits blanches.
K.ehey hey...