Lyrics and translation Parmish Verma - Le Chakk Main Aa Geya

Le Chakk Main Aa Geya

ਹੋ ਜਾਣ ਲੱਗੀ ਨੇ ਟਿੱਕਾ ਕੇ
ਗੱਲ ਚਕਮੀ ਜੀ ਕਹੀ
ਹੋ ਜਾਣ ਲੱਗੀ ਨੇ ਟਿੱਕਾ ਕੇ ਗੱਲ ਚਕਮੀ ਜੀ ਕਹੀ
ਵਹਿਲੜਾਂ ਨੂੰ ਆਸ਼ਕੀਆਂ ਪੁਗਦੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਆ ਲੈ ਵੇਖ ਕੰਮ-ਕਾਰ ਮੁੰਡਾ ਹੋ ਗਿਆ star
ਵੇਖ ਕੰਮ-ਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਗਿਆ star
ਤੇਰਾ ਵਹਿਲੜ ਹੀ ਸੀਰੇ ਬਿੱਲੋ ਲਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇਰੀ ਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇਰੀ ਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਹੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਰੀ ਮੱਤ ਪਈ ਸੀ ਮਾਰੀ
ਇੱਕ ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਜਾਨੇ, ਦੂਜੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਹੋ Sydney 'ਚ ਭਾਂਡੇ ਵੀ ਮੰਜਾਗੀ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀ
ਤਾਅਨੇ ਲੰਡੂਆਂ ਦੇ ਸਹਿੰਦੇ-ਸਹਿੰਦੇ ਆ ਗਈ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ
ਹੋ ਨਾ ਹੀ ਮਰੇ ਨਾ ਹੀ ਡਰੇ
ਨਾ ਹੀ ਨਸ਼ਿਆਂ 'ਚ ਵੜੇ
ਮਰੇ ਨਾ ਹੀ ਡਰੇ
ਨਾ ਹੀ ਨਸ਼ਿਆਂ 'ਚ ਵੜੇ
ਦੇਖ ਮਿਹਨਤਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਾਬਾ ਪਾ ਗਿਆ
(ਮਿਹਨਤਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਾਬਾ ਪਾ ਗਿਆ)
(ਮਿਹਨਤਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਾਬਾ ਪਾ ਗਿਆ)
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇਰੀ ਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
(ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ)
(ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ)
ਹੋ ਕੱਲ ਤੱਕ ਸੀਗੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਨੂੰ ਤਾਅਨੇ ਕੱਸਦੇ
ਅੱਜ ਯਾਰ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਨੇ ਹਵਾ ਦੱਸਦੇ
ਹੋ Jimmy Kotakpura ਗਾਣੇ ਤੁੰਨਦਾ ਰਹੁਗਾ
ਮੱਚਦੇ ਨੇ ਜੇੜੇ ਹੁਣ ਰਹਿਣ ਮੱਚਦੇ
(Desi Crew)
(Desi Crew)
ਹੋ Desi Crew ਮੇਰੇ ਸੰਗ, Crew ਮੇਰੇ ਸੰਗ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੰਗ
Goldy, Satta ਮੇਰੇ ਸੰਗ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੰਗ
ਚੱਕ ਗਾਣਾ ਵੀ ਐ ਯਾਰ ਤੇਰੇ ਗਾ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਪਰੁ ਲਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ
ਹੋ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇਰੀ ਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
(ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ)
(ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ)
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ...
Fan ਵਾਰਦੇ ਨੇ ਜਾਨ ਧੱਕ ਪਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਧੱਕ ਪਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਧੱਕ ਪਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਧੱਕ ਪਾ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਧੱਕ ਪਾ...
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ
ਆ ਲੈ ਚੱਕ ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ

Le Chakk Main Aa Geya

J'ai commencé à entendre des rumeurs
Tu as dit que c'était un piège
J'ai commencé à entendre des rumeurs que tu as dit que c'était un piège
Les fainéants n'ont pas de chance avec les romances
Viens voir, regarde le travail, le garçon est devenu une star
Regarde le travail, ils disent qu'il est devenu une star
Ton fainéant, c'est lui qui t'a fait passer un mauvais moment
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Une faveur pour ma mère
Une faveur pour ton destin
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Une faveur pour ma mère
Une faveur pour ton destin
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
J'ai eu plus de mal que toi
Un œil pour toi, l'autre pour le chômage
À Sydney, j'ai lavé la vaisselle, mais tu étais là pour moi
J'ai enduré les sarcasmes des lâches, et maintenant c'est mon tour
Je ne suis ni mort ni effrayé
Je ne me suis pas laissé aller aux drogues
Je ne suis ni mort ni effrayé
Je ne me suis pas laissé aller aux drogues
Regarde, j'ai payé le prix de mon travail
(J'ai payé le prix de mon travail)
(J'ai payé le prix de mon travail)
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Une faveur pour ma mère
Une faveur pour ton destin
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
(Viens, j'y suis)
(Viens, j'y suis)
Ceux qui me rabaissaient hier
Aujourd'hui, ils regardent ma réussite comme du vent
Jimmy Kotakpura, je continuerai à chanter
Ceux qui brûlent, qu'ils continuent à brûler
(Desi Crew)
(Desi Crew)
Desi Crew avec moi, Crew avec moi
Ils crient sans arrêt
Goldy, Satta avec moi
Ils crient sans arrêt
J'ai chanté cette chanson pour toi
Tu as mis des cibles sur moi
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Une faveur pour ma mère
Une faveur pour ton destin
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
(Viens, j'y suis)
(Viens, j'y suis)
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis...
Les fans donnent leur vie, j'ai fait pression
Viens, j'ai fait pression
Viens, j'ai fait pression
Viens, j'ai fait pression
Viens, j'ai fait pression...
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis
Viens, j'y suis