Parmish Verma - Shada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parmish Verma - Shada




Shada
Shada
Desi Crew...
Desi Crew...
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Ho chhade rehke dekho
Tu devrais le voir par toi-même
Bhai nazaara aunda bada
La vue est incroyable
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Unjh taan smile'aan deke langan batheriyan
Tu es toujours souriant et fais plaisir aux filles
Saathon nahio lagdi aan faltu 'ch gediyan
Tu ne perds pas ton temps avec des bêtises
Saathon nahio gal hundi saari raat jaag bai
Tu ne parles pas toute la nuit
Bina gallon hunda nahio time kharab bai
Tu ne perds pas ton temps
Ho golgappe kulche khawau kehda khada
On peut manger des samoussas et des gâteaux ensemble
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda...
Tu as un style unique...
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Ho yaara naal saari raat chaldi ae party
On peut faire la fête toute la nuit avec nos amis
Fikar ni karo koi maar duga haak bai
Ne t'inquiète pas, je vais te protéger
Dooje din uthi da ae marzi de nal bai
Tu peux te réveiller quand tu veux
Cha paani roti tukk kari da ae aap bai
Je vais t'apporter de la nourriture et de l'eau
Ho chulhe vichon dhuaan udde ban ban kadha
La fumée sort de la cheminée, c'est un vrai bonheur
Taur naal chhada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Taur naal chhada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Ho chhade rehke dekho
Tu devrais le voir par toi-même
Bai nazaara aunda badaa
La vue est incroyable
Taur naal chhada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Taur naal chhada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Esse layi begaani dhee aapaan koi vihayi ni
On ne prend pas de femme de l'extérieur
Vyaah karwake gal tenssion jehi payi nahi
Le mariage n'est pas une source de stress
Aa lede, oh lede naahi koi aakh di
Tu m'appartiens, et je ne m'appartiens qu'à toi
Kitthe laawan padhan tenssion jawak di
puis-je trouver quelqu'un qui n'est pas stressé ?
Ho kutti di ae taash naal vehla hunda thada
On peut jouer aux cartes toute la journée
Taur naal chhada...
Tu es vraiment cool...
Taur naal chhada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Taur naal chhada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal chhada
Tu es vraiment cool
Studio 'ch aaya Paru gaana ae banaun nu
Je suis venu en studio pour enregistrer une chanson
Jhatt hi milaya phone Sarba Maan nu
J'ai appelé Sarba Maan immédiatement
Oh vi kenda hune aaya Parmishe veere
Il est arrivé en disant : "Je suis là, mon frère Parmishe"
Goldy te Satta pakke yaar mere heere
Goldy et Satta sont mes meilleurs amis, comme des diamants
Ho camera taiyar kari Bhullar ae khada
Bhullar est arrivé avec la caméra prête
(Bhullar: Dimple Bhullar cinematographer, Sarba Maan:
(Bhullar: Dimple Bhullar, cameraman, Sarba Maan:
Lyricist of the song,
Parolier de la chanson,
Goldy & Satta (Desi Crew members): Music directors of the song)
Goldy et Satta (Desi Crew members): Compositeurs de la chanson)
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Ho chhade rehke vekho
Tu devrais le voir par toi-même
Bhai nazaara aunda bada
La vue est incroyable
Taur naal shada munda
Tu es un homme très cool avec un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada rehnda
Tu as un style unique
Taur naal shada
Tu es vraiment cool
Taur naal shada...
Tu es vraiment cool...





Writer(s): DESI CREW, SARBA MAAN


Attention! Feel free to leave feedback.