Fog of War - Parnelltranslation in French
Chaos
spreads
all
around
me
Le
chaos
s'étend
tout
autour
de
moi
And
I
wonder,
will
it
catch
me?
Et
je
me
demande
si
cela
me
rattrapera
?
If
I′m
lost,
will
you
find
me?
Si
je
suis
perdu,
me
trouveras-tu
?
Charting
my
course,
in
the
starlight
J'établis
mon
cap,
dans
la
lumière
des
étoiles
In
this
chaos,
I'm
lost
and
I′m
blinded
Dans
ce
chaos,
je
suis
perdu
et
aveuglé
In
this
chaos
Dans
ce
chaos
Lost
in
a
cloud
of
mystery
Perdu
dans
un
nuage
de
mystère
Vapor
so
thick
I
cannot
see
out,
see
out
Une
vapeur
si
épaisse
que
je
ne
peux
pas
voir
dehors,
voir
dehors
Quickly
condensing
canopy
Une
canopée
se
condensant
rapidement
Blocking
the
way
so
I
can't
move
on,
move
on
Bloquant
le
chemin
pour
que
je
ne
puisse
pas
avancer,
avancer
Time
slows
and
trepidation
soars
Le
temps
ralentit
et
la
peur
augmente
Trust
in
my
sense
of
vision
no
more,
no
more
Ne
fais
plus
confiance
à
mon
sens
de
la
vue,
plus
jamais,
plus
jamais
Grant
me
a
stretch
of
clarity
Accorde-moi
un
moment
de
clarté
Give
me
the
sight
to
pierce
through
this
fog
of
war
Donne-moi
la
vue
pour
percer
à
travers
ce
brouillard
de
guerre
In
the
world
there
are
wonders
Il
y
a
des
merveilles
dans
le
monde
But
in
darkness
they
evade
me
Mais
dans
l'obscurité,
elles
m'échappent
I
am
small,
getting
smaller
Je
suis
petit,
de
plus
en
plus
petit
Disappearing
in
this
landscape
Je
disparaît
dans
ce
paysage
In
this
chaos,
I'm
searching
for
something
Dans
ce
chaos,
je
recherche
quelque
chose
In
this
chaos
Dans
ce
chaos
Lost
in
a
cloud
of
mystery
Perdu
dans
un
nuage
de
mystère
Vapor
so
thick
I
cannot
see
out,
see
out
Une
vapeur
si
épaisse
que
je
ne
peux
pas
voir
dehors,
voir
dehors
Quickly
condensing
canopy
Une
canopée
se
condensant
rapidement
Blocking
the
way
so
I
can′t
move
on,
move
on
Bloquant
le
chemin
pour
que
je
ne
puisse
pas
avancer,
avancer
Time
slows
and
trepidation
soars
Le
temps
ralentit
et
la
peur
augmente
Trust
in
my
sense
of
vision
no
more,
no
more
Ne
fais
plus
confiance
à
mon
sens
de
la
vue,
plus
jamais,
plus
jamais
Grant
me
a
stretch
of
clarity
Accorde-moi
un
moment
de
clarté
Give
me
the
sight
to
pierce
through
this
fog
of
war
Donne-moi
la
vue
pour
percer
à
travers
ce
brouillard
de
guerre
Lost
in
a
cloud
of
mystery
Perdu
dans
un
nuage
de
mystère
Vapor
so
thick
I
cannot
see
out,
see
out
Une
vapeur
si
épaisse
que
je
ne
peux
pas
voir
dehors,
voir
dehors
Quickly
condensing
canopy
Une
canopée
se
condensant
rapidement
Blocking
the
way
so
I
can′t
move
on,
move
on
Bloquant
le
chemin
pour
que
je
ne
puisse
pas
avancer,
avancer
Time
slows
and
trepidation
soars
Le
temps
ralentit
et
la
peur
augmente
Trust
in
my
sense
of
vision
no
more,
no
more
Ne
fais
plus
confiance
à
mon
sens
de
la
vue,
plus
jamais,
plus
jamais
Grant
me
a
stretch
of
clarity
Accorde-moi
un
moment
de
clarté
Give
me
the
sight
to
pierce
through
this
fog
of
war
Donne-moi
la
vue
pour
percer
à
travers
ce
brouillard
de
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.