Parnell - Memories > Realities - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parnell - Memories > Realities




Memories > Realities
Souvenirs > Réalités
Scattered photos across the floor
Des photos éparpillées sur le sol
Of when the days were good
De quand les jours étaient bons
The wasted pages of my story
Les pages gaspillées de mon histoire
Will never be what could
Ne seront jamais ce qu'elles auraient pu être
I never thought it would come to this
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
I couldn't dodge bullets
Je n'ai pas pu esquiver les balles
I'm losing some of my magnetism
Je perds une partie de mon magnétisme
Well we were close back then
On était si proches à l'époque
My heart is beating faster in my chest
Mon cœur bat plus vite dans ma poitrine
I just need another breath
J'ai juste besoin d'une autre inspiration
Slow me down so I can rest
Ralentis-moi pour que je puisse me reposer
And I don't want to tumble anymore
Et je ne veux plus tomber
Would that this frame felt like a home
Si seulement ce cadre me semblait un foyer
Would rather care than be cared for
Je préférerais prendre soin de toi plutôt que d'être soigné
My heart is beating faster in my chest
Mon cœur bat plus vite dans ma poitrine
I just need another breath
J'ai juste besoin d'une autre inspiration
Slow me down so I can rest
Ralentis-moi pour que je puisse me reposer
And I don't want to tumble anymore
Et je ne veux plus tomber
Would that this frame felt like a home
Si seulement ce cadre me semblait un foyer
Would rather care than be cared for
Je préférerais prendre soin de toi plutôt que d'être soigné





Writer(s): Zachary Parnell


Attention! Feel free to leave feedback.