Lyrics and translation Parni Valjak - Romansa (Sada Bi Drugačije)

E da knjigu pišem ponovo
Sad bih znao gdje sam griješio
Sad bih znao kojim putem krenuti
Sad bih znao sve
E da knjigu pišem ponovo
Kada bi se vrijeme vratilo
Ti bi tu kraj mene sanjala
Ispod svile mjeseca
Molim te,
Ne stavljam mi sol na ranu
Molim te,
I bez toga dosta boli
Sada mi je jasno, sada kad je kasno
Trebao sam ostati
Trebalo je hrabrosti
Trebalo je znati davati
A ja mlad, pa nisam znao dijeliti
Preradno je bilo, dušo, prerano
A sad se bojim da je prekasno
E da mogu sada ponovo
Ja bih samo srce slušao

Я пишу книгу снова
Теперь я знаю, где я ошибался.
Теперь я знаю, куда идти.
Теперь я бы знал все
Я пишу книгу снова
Если бы время вернулось
Ты бы мечтала об этом рядом со мной.
Под шелком Луны
Пожалуйста.,
Я не кладу соль на рану.
Пожалуйста.,
И без этого много боли
Теперь я понимаю, теперь, когда уже поздно
Я должен был остаться.
Это заняло мужество
Он должен был знать, как давать
И я молод, поэтому я не знал, как делиться
Слишком рано.
И теперь я боюсь, что уже слишком поздно
Да, я могу сделать это снова.
Я бы слушал только сердце