Parni Valjak - Samo Ti (Norma Belle) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Parni Valjak - Samo Ti (Norma Belle)




Samo Ti (Norma Belle)
Only You (Norma Belle)
Noć je bila duga
The night was long
Dajte da se odmorim
Let me rest for a while
U ovom gradu sreće nema
There's no happiness in this city
Dok ne zažmirim
Until I close my eyes
Kad zažmirim ja krenem
When I close my eyes, I travel
Gdje god zaželim
Anywhere I wish
Al' svaki put ja skrenem
But every time I turn
Tamo gdje si ti
To where you are
Samo ti i tvoji dodiri
Only you and your touch
Umire, moje nemire
Calm my restless soul
Samo ti i tvoji dodiri
Only you and your touch
Umire, moje nemire
Calm my restless soul
Pitao sam suca
I've asked the judge
Pitao sam doktora
I've asked the doctor
I nitko ne zna reći
And no one can tell me
Što to s nama ne valja
What's wrong with us
Jer ovdje nitko nikad nikom
Because no one here ever forgets
Ništa ne zaboravlja
Anything about anyone
A osjećaj je dobar
But it feels good
Kad se oprašta
When you forgive
Samo ti i tvoji dodiri
Only you and your touch
Umire, moje nemire
Calm my restless soul
Samo ti i tvoji dodiri
Only you and your touch
Umire, moje nemire
Calm my restless soul
Norma Belle, ti si moja Norma Belle
Norma Belle, you're my Norma Belle
Bez tebe, meni ne ide
I can't do it without you
Samo ti i tvoji dodiri
Only you and your touch
Umire, moje nemire
Calm my restless soul
(Norma Belle)
(Norma Belle)





Parni Valjak - Samo Ti (Norma Belle) - Single
Album
Samo Ti (Norma Belle) - Single
date of release
13-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.