Lyrics and translation Parni Valjak - Samo Ti (Norma Belle)
Noć
je
bila
duga
Ночь
была
длинной,
Dajte
da
se
odmorim
Дай
мне
отдохнуть.
U
ovom
gradu
sreće
nema
В
этом
городе
счастья
нет,
Dok
ne
zažmirim
Пока
я
не
закрою
глаза.
Kad
zažmirim
ja
krenem
Когда
я
закрываю
глаза,
я
отправляюсь
в
путь,
Gdje
god
zaželim
Куда
только
пожелаю.
Al'
svaki
put
ja
skrenem
Но
каждый
раз
я
сворачиваю
Tamo
gdje
si
ti
Туда,
где
ты.
Samo
ti
i
tvoji
dodiri
Только
ты
и
твои
прикосновения
Umire,
moje
nemire
Усмиряют
мои
тревоги,
Samo
ti
i
tvoji
dodiri
Только
ты
и
твои
прикосновения
Umire,
moje
nemire
Усмиряют
мои
тревоги.
Pitao
sam
suca
Я
спрашивал
судью,
Pitao
sam
doktora
Я
спрашивал
доктора,
I
nitko
ne
zna
reći
И
никто
не
может
сказать,
Što
to
s
nama
ne
valja
Что
с
нами
не
так.
Jer
ovdje
nitko
nikad
nikom
Ведь
здесь
никто
никогда
никому
Ništa
ne
zaboravlja
Ничего
не
забывает.
A
osjećaj
je
dobar
А
чувство
такое
хорошее,
Kad
se
oprašta
Когда
прощаешься.
Samo
ti
i
tvoji
dodiri
Только
ты
и
твои
прикосновения
Umire,
moje
nemire
Усмиряют
мои
тревоги.
Samo
ti
i
tvoji
dodiri
Только
ты
и
твои
прикосновения
Umire,
moje
nemire
Усмиряют
мои
тревоги.
Norma
Belle,
ti
si
moja
Norma
Belle
Норма
Белль,
ты
моя
Норма
Белль,
Bez
tebe,
meni
ne
ide
Без
тебя
мне
никак.
Samo
ti
i
tvoji
dodiri
Только
ты
и
твои
прикосновения
Umire,
moje
nemire
Усмиряют
мои
тревоги.
(Norma
Belle)
(Норма
Белль)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.